Asia Oriental

Tokyo Japanese

también: Hyōjungo, Standard Japanese

La variedad de la zona de Tokio que constituye la base del japonés estándar (Hyōjungo). Difundida en todo el país por la radiodifusión, la educación y el uso administrativo.

Kansai-ben

también: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

El gran grupo dialectal de la región de Kansai, con Osaka como centro moderno. Fuertemente distinto del japonés de Tokio en acento tonal, formas de cópula y modismos. El kyōto-ben se trata aquí por separado.

Kyoto-ben

también: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

La variedad de Kioto del japonés de Kansai. Históricamente la lengua de prestigio de la corte imperial, marcada por una cadencia más suave, formas honoríficas distintivas y una larga herencia literaria.

Hakata-ben

también: Fukuoka dialect

El dialecto de Fukuoka y el barrio de Hakata, en el norte de Kyushu. Reconocible por partículas finales de oración como «to» y «tai».

Tōhoku-ben

también: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Los dialectos del noreste de Honshu, en torno a Sendai. Distinguidos por contrastes vocálicos reducidos y sibilantes fusionadas, históricamente caricaturizados como «zūzū-ben».

Hokkaido-ben

La variedad hablada en Hokkaidō. Un dialecto relativamente joven, modelado por la colonización del siglo XIX, en su mayor parte cercano al japonés estándar pero con influencias de Tōhoku y de la costa.

Hiroshima-ben

también: Geibi dialect

El dialecto de la región de Chūgoku en torno a Hiroshima y la zona de Geibi. Conocido por muchos espectadores japoneses a través de películas y series ambientadas en Hiroshima.

Nagoya-ben

también: Owari dialect

El dialecto de Nagoya y la llanura de Owari. Se sitúa entre las regiones de Tokio y Kansai y comparte rasgos con ambas, conservando un inventario vocálico distintivo.

Beijing Mandarin

también: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

La variedad mandarín de la zona de Pekín y la base fonológica del chino estándar (Pǔtōnghuà). Distinguida por un erhua marcado y finales silábicas recortadas.

Northeastern Mandarin

también: Dōngběi Huà

El mandarín de las tres provincias del noreste de China, en torno a Shenyang y Harbin. Cercano al mandarín estándar, pero con una entonación distintiva y una jerga rica.

Sichuanese Mandarin

también: Sìchuānhuà

Una variedad de mandarín del suroeste hablada en Sichuan y Chongqing. Notablemente divergente en tonos y vocabulario, a menudo solo parcialmente inteligible para los hablantes estándar.

Yunnan Mandarin

también: Yúnnánhuà

El mandarín del suroeste de la provincia de Yunnan. Lleva una fuerte influencia de contacto de las lenguas tibeto-birmanas y tai-kadai vecinas.

Taiwanese Mandarin

también: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

El estándar de mandarín de Taiwán. Diverge del Pǔtōnghuà continental en pronunciación, léxico y tonos, con una influencia sustancial del hokkien taiwanés.

Hong Kong Cantonese

también: Yuè, HK Cantonese

La variedad china yue de Hong Kong, el cantonés más conocido internacionalmente. Variedad de prestigio del cine, la música y la radiodifusión en cantonés.

Guangzhou Cantonese

también: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

El cantonés de Guangzhou y el delta del río de las Perlas. El cantonés históricamente de prestigio; estrechamente emparentado con el cantonés de Hong Kong, pero con vocabulario distinto.

Taishanese

también: Toisanese, Hoisan-wa

Una variedad china yue divergente de la región de Sze Yup, en Cantón. Antiguamente la variedad dominante en las primeras comunidades sinoestadounidenses, especialmente en San Francisco y Nueva York.

Seoul Korean

también: Standard Korean, Pyojuneo

El estándar coreano basado en Seúl. Difundido en todo el país por la radiodifusión y la educación pública, y base de la mayor parte de la enseñanza del coreano en el extranjero.

Gyeongsang

también: Southeastern Korean, Busan dialect

El coreano de Busan y la región sudoriental de Gyeongsang. El dialecto coreano no estándar más reconocido, marcado por su sistema de acento tonal.

Jeolla

también: Southwestern Korean

El coreano de la región suroccidental de Jeolla, en torno a Gwangju. Realizaciones vocálicas distintivas, terminaciones finales de frase y un rico vocabulario culinario rural.

Jeju

también: Jejueo

La variedad de la isla de Jeju, a menudo clasificada como lengua coreánica aparte. Conserva rasgos arcaicos perdidos en el continente y se encuentra en peligro crítico.

Far Eastern Russian

también: Dalnevostochny govor

El ruso del Lejano Oriente ruso en torno a Vladivostok y Jabárovsk. La más joven de las grandes variedades regionales, formada a través de la colonización de los siglos XIX y XX; cercana al ruso estándar, con vocabulario regional vinculado a la vida del Pacífico.

Khalkha Mongolian

también: Standard Mongolian, Khalkh

El estándar de Mongolia basado en el khalkha. La lengua oficial del país y la mayor variedad mongólica; escrita en cirílico desde mediados del siglo XX, con un retorno previsto a la escritura mongola tradicional.

Inner Mongolian

también: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

El mongol de la Región Autónoma china de Mongolia Interior, centrada en Hohhot. Estrechamente emparentado con el khalkha, pero escrito en la escritura mongola vertical tradicional y con fuertes rasgos de contacto del mandarín.

Buryat

también: Buryat-Mongolian, Buryad

Una lengua mongólica septentrional hablada en la República de Buriatia (Rusia), el norte de Mongolia y partes del noreste de China. Lengua literaria budista tradicional de la región transbaikal.

Oirat

también: Western Mongolian, Dörbed

Una lengua mongólica occidental hablada en el oeste de Mongolia (Khovd, Bayan-Ölgii) y en partes de Sinkiang, China. Hermana del kalmyk, con una tradición de escritura propia basada en la Escritura Clara (Todo Bichig).

Daur

también: Dagur

Una lengua mongólica divergente hablada en Heilongjiang y Mongolia Interior, en el noreste de China. Geográficamente aislada del resto de la familia y modelada por un largo contacto con el manchú y el mandarín.

Sakha

también: Yakut, Sakha tyla

La lengua túrquica siberiana de la República de Sajá, en el noreste de Rusia. La lengua túrquica más septentrional y una de las lingüísticamente más divergentes, con una amplia influencia mongólica y tungúsica.

Manchu

Una lengua tungusa y la histórica lengua de corte de la dinastía Qing (1644-1912). Hoy en peligro crítico, con apenas un puñado de hablantes nativos en Heilongjiang.

Evenki

Una lengua tungusa de comunidades autóctonas pastoreras de renos del centro y este de Siberia y el norte de China. La lengua tungusa más dispersa geográficamente.

Nanai

también: Goldi

Una lengua tungusa de la cuenca baja del Amur, hablada en el krai de Jabárovsk (Rusia) y en China adyacente. Alrededor de un millar de hablantes, todos ancianos.

Hmong

también: Miao

Un conjunto de lenguas hmong-mien habladas en las tierras altas del sur de China, el norte de Vietnam, Laos y Tailandia. Llevadas al extranjero por la diáspora hmong tras la guerra de Vietnam a Estados Unidos, Francia y Australia.

Mien

también: Yao

Un conjunto de lenguas hmong-mien habladas por los pueblos yao en el sur de China y el sudeste asiático adyacente. Rama hermana del hmong, con unos 800 000 hablantes en la diáspora.

Wu (Shanghainese)

también: Shanghai Wu, Shanghainese

La mayor variedad china wu, hablada en Shanghái y el bajo Yangtsé. La segunda mayor lengua sinítica por hablantes después del mandarín, lo bastante distinta como para ser mutuamente ininteligible con el mandarín.

Min Nan (Hokkien)

también: Hokkien, Taiwanese

La mayor variedad china min, hablada en Fujian y Taiwán y en la diáspora hokkienhablante del sudeste asiático. La base del hokkien taiwanés y un importante contribuyente al hokkien singapurense.

Hakka

también: Kèjiā huà

Una lengua sinítica hablada en bolsas del sur de China y Taiwán por las comunidades hakka en diáspora. Alrededor de 35 millones de hablantes, con grandes comunidades en Cantón, Fujian y Taiwán.

Chukchi

también: Lygʼoravetlʼan

Una lengua chukoto-kamchatkana de la península de Chukotka, en el noreste de Siberia. Alrededor de 5000 hablantes; una de las pocas lenguas con distinciones de habla masculina y femenina.

Koryak

también: Nymylan

Una lengua chukoto-kamchatkana de la península de Kamchatka. Hablada por pastores de renos koryakos y comunidades costeras; lengua hermana del chuckchi dentro de la subrama chukotia.

Ainu

Un aislado lingüístico del pueblo ainu autóctono de Hokkaidō e históricamente de Sajalín y las Kuriles. En peligro crítico, con apenas un puñado de hablantes nativos; objeto de un esfuerzo activo de revitalización.

Ket

La última lengua yeniseica viva, hablada a lo largo del Yenisei medio en la Siberia central. Alrededor de 200 hablantes ancianos; vinculada recientemente a la familia na-dené de Norteamérica en la controvertida hipótesis dené-yeniseica.

Nivkh

también: Gilyak

Un aislado lingüístico de Sajalín y la cuenca baja del Amur en Rusia. En peligro crítico; una de las pocas lenguas paleosiberianas sin parientes demostrados.