También conocido como: Berlin German, Berlinisch
El dialecto urbano de Berlín y la región circundante de Brandeburgo. Mezcla un sustrato bajo alemán con el alemán estándar y es famoso por su humor seco y su pronunciación recortada.
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
El Berlinés es un dialecto de la lengua Alemán.
El Berlinés se habla principalmente en Alemania.
El Berlinés forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
Sí — el Berlinés también se conoce como Berlin German, Berlinisch.
El Alemán incluye también Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
Un amplio grupo dialectal del alto alemán hablado en Baviera y la mayor parte de Austria, con cambios vocálicos y vocabulario muy alejados del alemán estándar.
Swabian
Un dialecto alemánico hablado en Baden-Wurtemberg y partes de Baviera. Reconocible por su sufijo diminutivo «-le» y consonantes suavizadas.
Saxon · Upper Saxon
Un dialecto del alemán central oriental hablado en Sajonia, en torno a Dresde y Leipzig, caracterizado por oclusivas suavizadas y una entonación distintiva.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Las variedades del bajo alemán del norte de Alemania y el este de los Países Bajos. Lingüísticamente más próximas al neerlandés y al inglés que al alemán estándar en varios rasgos centrales.
Hessian
Un grupo dialectal del alemán central que cubre Hesse, en torno a Fráncfort. La variedad de Fráncfort es ampliamente reconocible a través de la televisión y el teatro alemanes.
Cologne German · Ripuarian
Un dialecto ripuario centro-fráncico hablado en Colonia y la Renania circundante. Distintivo por su entonación melódica y su rico vocabulario local.
Viennese
El dialecto bávaro urbano de Viena, salpicado de préstamos yiddish, checos e italianos heredados de la larga historia habsbúrgica de la ciudad.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Un conjunto de variedades del alto alemánico habladas en la Suiza germanófona. Mutuamente ininteligibles con el alemán estándar para la mayoría de los oyentes no suizos.
106 km away
Una lengua eslava occidental hablada por la minoría sorabia de la Baja Lusacia en Brandeburgo, centrada en Cottbus (Chóśebuz). En peligro crítico, con esfuerzos de revitalización en escuelas bilingües y en el programa Witaj.
165 km away
Una lengua eslava occidental hablada por la minoría sorabia de la Alta Lusacia en Sajonia, centrada en Bautzen (Budyšin). Alrededor de 13 000 hablantes; lleva una tradición literaria continua desde el siglo XVI.
165 km away
Un dialecto del alemán central oriental hablado en Sajonia, en torno a Dresde y Leipzig, caracterizado por oclusivas suavizadas y una entonación distintiva.
250 km away
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
255 km away
Las variedades del bajo alemán del norte de Alemania y el este de los Países Bajos. Lingüísticamente más próximas al neerlandés y al inglés que al alemán estándar en varios rasgos centrales.
281 km away
El estándar literario y de radiodifusión del checo basado en Praga. La lengua oficial de Chequia y la contraparte eslava occidental del eslovaco, con el que es ampliamente mutuamente inteligible.