Compara dos dialectos del Romaní en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Tavringer Romani · Traveller Romani · Rommani
A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.
Sinti · Manush · Sinté
Una variedad romaní del noroeste hablada por las comunidades sinti y manouche en Alemania, Francia, el Benelux y el norte de Italia. Modelada por un largo contacto con lenguas germánicas y romances.
Empieza con Scandoromani o Sinti-manouche según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.
Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.
Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.
Lee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.