Saltar al contenido
Comparación de dialectos

Romanichal vs Sinti-manouche

Compara dos dialectos del Romaní en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.

Romanichal

Angloromani · British Romani · Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Hablado en
Centro aproximado
52.48°, -1.90°
Sinti-manouche

Sinti · Manush · Sinté

Una variedad romaní del noroeste hablada por las comunidades sinti y manouche en Alemania, Francia, el Benelux y el norte de Italia. Modelada por un largo contacto con lenguas germánicas y romances.

Hablado en
Centro aproximado
48.58°, 7.75°

Sigue explorando

Lee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.