Compara dos dialectos del Alemán en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Brazilian German · Riograndenser Hunsrückisch · Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.
Cologne German · Ripuarian
Un dialecto ripuario centro-fráncico hablado en Colonia y la Renania circundante. Distintivo por su entonación melódica y su rico vocabulario local.
Empieza con Hunsrik o Colonés según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.
Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.
Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.
Lee la imagen completa de Alemán y de sus dialectos.