Comparación de dialectos

Finnish Kalo vs Sinti-manouche

Compara dos dialectos del Romaní en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.

Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Hablado en: Finland
Sweden
Centro aproximado: 61.50°, 24.50°

Sinti-manouche

Sinti · Manush · Sinté

Una variedad romaní del noroeste hablada por las comunidades sinti y manouche en Alemania, Francia, el Benelux y el norte de Italia. Modelada por un largo contacto con lenguas germánicas y romances.

Hablado en: Alemania
Francia
Centro aproximado: 48.58°, 7.75°

Sigue explorando

Lee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.

Abrir Romaní →Finnish Kalo →Sinte Manouche →