Hrvatski · Standard Croatian
El estándar croata basado en Zagreb, construido sobre una base shtokavia. Distinguido del serbio por preferencias léxicas y una ortografía latina estricta.
- Hablado en
- Centro aproximado
- 45.81°, 15.98°
Estándar pluricéntrico
Croata vs Serbio
El Croata (Croata) y el Serbio (Serbio) son dos de los cuatro estándares nacionales de la lengua eslava meridional štokavia conocida habitualmente como BCMS (bosnio–croata–montenegrino–serbio). El habla cotidiana es en gran medida mutuamente inteligible; los estándares difieren en ortografía, preferencias léxicas y estatus oficial.
Srpski · Standard Serbian
El estándar serbio basado en Belgrado. Parte del continuo dialectal shtokavio que subyace a los cuatro estándares nacionales BCMS (bosnio, croata, montenegrino, serbio); escrito tanto en cirílico como en alfabeto latino.
- Hablado en
- Centro aproximado
- 44.79°, 20.45°
Cómo leer esta comparación
Cuál aprender
Empieza con Croata o Serbio según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.
Comprensión mutua
Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.
A dónde ir después
Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.
Sigue explorando
Abre Croata y Serbio por separado, o lee sobre los otros estándares BCMS.
Sigue explorando
DialectoCroataEl estándar croata basado en Zagreb, construido sobre una base shtokavia. Distinguido del serbio por preferencias léxicas y una ortografía latina estricta.DialectoSerbioEl estándar serbio basado en Belgrado. Parte del continuo dialectal shtokavio que subyace a los cuatro estándares nacionales BCMS (bosnio, croata, montenegrino, serbio); escrito tanto en cirílico como en alfabeto latino.CompararBurgenland Croatian vs CroataAtlasExplora el atlasAbre Croata y Serbio por separado, o lee sobre los otros estándares BCMS.