Saltar al contenido
Estándar pluricéntrico

Bosnio vs Croata

El Bosnio (Bosnio) y el Croata (Croata) son dos de los cuatro estándares nacionales de la lengua eslava meridional štokavia conocida habitualmente como BCMS (bosnio–croata–montenegrino–serbio). El habla cotidiana es en gran medida mutuamente inteligible; los estándares difieren en ortografía, preferencias léxicas y estatus oficial.

Bosnio

Bosanski

El estándar bosnio basado en Sarajevo. Un estándar BCMS de base shtokavia, distinguido por la conservación de préstamos turcos, árabes y persas heredados del dominio otomano y por el uso tanto del alfabeto latino como del cirílico.

Centro aproximado
43.86°, 18.41°
Croata

Hrvatski · Standard Croatian

El estándar croata basado en Zagreb, construido sobre una base shtokavia. Distinguido del serbio por preferencias léxicas y una ortografía latina estricta.

Centro aproximado
45.81°, 15.98°

Sigue explorando

Abre Bosnio y Croata por separado, o lee sobre los otros estándares BCMS.