Polska Roma · Xaladitka Roma
Una variedad romaní del norte enraizada históricamente en Polonia y la región báltica, modelada por un largo contacto con lenguas eslavas y bálticas.
- Centro aproximado
- 52.50°, 21.00°
Comparación de dialectos
Romaní polaco-báltico vs Zargari
Compara dos dialectos del Romaní en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Una variedad romaní muy amenazada hablada en el pueblo de Zargar y sus alrededores, en la provincia de Qazvin del noroeste de Irán, al oeste de Teherán. Según la tradición, la comunidad fue asentada en la época safávida y constituye una de las poblaciones de habla romaní documentadas más orientales; el dialecto conserva un núcleo léxico romaní pero muestra una fuerte influencia de contacto del persa y del turco azerí en fonología, vocabulario y gramática. El número de hablantes es pequeño y la transmisión intergeneracional se ha debilitado notablemente.
- Hablado en
- Centro aproximado
- 36.08°, 50.49°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Romaní polaco-báltico or Zargari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Sigue explorando
Lee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.
Continue exploring
DialectRomaní polaco-bálticoUna variedad romaní del norte enraizada históricamente en Polonia y la región báltica, modelada por un largo contacto con lenguas eslavas y bálticas.DialectZargariUna variedad romaní muy amenazada hablada en el pueblo de Zargar y sus alrededores, en la provincia de Qazvin del noroeste de Irán, al oeste de Teherán. Según la tradición, la comunidad fue asentada en la época safávida y constituye una de las poblaciones de habla romaní documentadas más orientales; el dialecto conserva un núcleo léxico romaní pero muestra una fuerte influencia de contacto del persa y del turco azerí en fonología, vocabulario y gramática. El número de hablantes es pequeño y la transmisión intergeneracional se ha debilitado notablemente.CompareArli vs Romaní polaco-bálticoAtlasExplora el atlasLee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.