Γνωστή επίσης ως: Darija, Moroccan Arabic
Τα μαγκρεμπινά αραβικά του Μαρόκου, με ισχυρό βερβερικό υπόστρωμα και σημαντικές δάνειες λέξεις από τα γαλλικά και τα ισπανικά. Διαφέρει αρκετά από τα αραβικά της Μασρίκ ώστε να λειτουργεί ως ξεχωριστή καθημερινή γλώσσα.
Ψηφίστε και θα την προτεραιοποιήσουμε. Τα διάλεκτα με περισσότερες ψήφους ανεβαίνουν στο χρονοδιάγραμμα. Μία ψήφος ανά email.
Το Μαροκινή νταρίζα είναι μία διάλεκτος της γλώσσας Αραβικά.
Το Μαροκινή νταρίζα ομιλείται κυρίως σε Μαρόκο.
Το Μαροκινή νταρίζα ανήκει στην περιοχή North Africa στο DialectAtlas.
Ναι — το Μαροκινή νταρίζα αναφέρεται επίσης ως Darija, Moroccan Arabic.
Η γλώσσα Αραβικά περιλαμβάνει επίσης Modern Standard Arabic, Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Iraqi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Κάθε παραλλαγή έχει το δικό της λεξιλόγιο, την προφορά της και το πολιτισμικό της πλαίσιο.
MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Shami
Η λεβαντίνικη αραβική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στη Συρία, τον Λίβανο, την Παλαιστίνη και την Ιορδανία, γνωστή για τα μαλακά σύμφωνα και το κοινό πολιτισμικό λεξιλόγιό της.
Masri
Η ευρύτατα κατανοητή αραβική διάλεκτος, διαδεδομένη σε ολόκληρη την περιοχή μέσω του κινηματογράφου και της μουσικής.
Khaliji
Η αραβική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στην Αραβική Χερσόνησο, διατηρώντας κλασικά χαρακτηριστικά παράλληλα με τη σύγχρονη αστική αργκό.
Darija
Η αραβική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στο Μαρόκο, την Αλγερία, την Τυνησία και τη Λιβύη, διαμορφωμένη από γλωσσική επαφή με τη βερβερική, τη γαλλική και την ισπανική.
Mesopotamian Arabic
Η αραβική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στο Ιράκ και τμήματα της ανατολικής Συρίας και της νοτιοδυτικής Ιράν, με ισχυρή αραμαϊκή και τουρκική επιρροή και εσωτερική διαίρεση σε ποικιλίες γκιλίτ (νότιο) και κελτού (βόρειο).
Η αραβική γλώσσα του Σουδάν, που διατηρεί αρκετά αρχαιότερα χαρακτηριστικά που εξέλιπαν σε άλλες διαλέκτους και διαμορφώθηκε από μακροχρόνια επαφή με τη νουβική και άλλες αφρικανικές γλώσσες.
Ένα σύμπλεγμα συντηρητικών αραβικών γλωσσικών ποικιλιών που ομιλούνται στην Υεμένη, συχνά επικαλούμενο ως παράδειγμα διατήρησης χαρακτηριστικών εγγύτερων στην κλασική αραβική που έχουν μετατοπιστεί αλλού.
Hijazi
Η αραβική γλωσσική ποικιλία της δυτικής Σαουδικής Αραβίας, με κέντρο στη Μέκκα, τη Μεδίνα και τη Τζέντα, μεταβατική ανάμεσα στις αιγυπτιακές και τις ναζντικές ποικιλίες και ευρέως κατανοητή σε ολόκληρη τη χερσόνησο.
Η αραβική γλωσσική ποικιλία της κεντρικής Σαουδικής Αραβίας γύρω από το Ριάντ, στενά συγγενής με τη γκαλφ αραβική αλλά με διακριτά φωνηεντικά και συμφωνικά χαρακτηριστικά ριζωμένα στην βεδουϊνική οροπέδιο Ναζντ.
Μια αραβική γλωσσική ποικιλία βεδουϊνικής καταγωγής που ομιλείται στη Μαυριτανία, τη Δυτική Σαχάρα και παρακείμενα τμήματα του Σαχέλ, με βαθύ βερβερικό υπόστρωμα και ισχυρή προφορική ποιητική παράδοση.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Η αραβική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στην Τσαντ και παρακείμενα τμήματα του Σουδάν, της βορειοανατολικής Νιγηρίας και του βόρειου Καμερούν, χρησιμοποιούμενη ως γλώσσα επικοινωνίας πολύ πέρα από τις αραβόφωνες κοινότητες.
Dziri · Darja
Τα μαγκρεμπινά αραβικά της Αλγερίας, εσωτερικά διαφοροποιημένα μεταξύ αστικών, σαχαρικών και αγροτικών χιλαλικών ποικιλιών. Φέρουν βαθύ βερβερικό υπόστρωμα και εκτεταμένο γαλλικό δάνειο λεξιλόγιο.
Tounsi · Derja
Τα μαγκρεμπινά αραβικά της Τυνησίας, αξιοσημείωτα για τις φωνηεντικές αναγωγές τους, το πλούσιο γαλλικό και ιταλικό δανειολεξιλόγιο, καθώς και για μια γραπτή λόγια παράδοση ασυνήθιστη μεταξύ των ομιλουμένων αραβικών ποικιλιών.
Sulaimitian Arabic
Τα μαγκρεμπινά αραβικά της Λιβύης, σε μεταβατική θέση μεταξύ των δυτικών μαγκρεμπινών και των αιγυπτιακών. Οι ποικιλίες της Τριπολιτανίας και της Κυρηναϊκής διαφέρουν αισθητά στο λεξιλόγιο και τη φωνολογία.
Upper Egyptian Arabic
Τα αραβικά της Άνω Αιγύπτου, από το Μπενί Σουέφ νοτίως μέχρι το Ασουάν. Πιο συντηρητική διάλεκτος σε σχέση με τα αιγυπτιακά αραβικά του Καΐρου, με διατηρημένα οδοντοδιακρικά και ιδιαίτερο αγροτικό κύρος.
192 km away
Η βερβερική γλωσσική ποικιλία των ορέων Μεσαίου Άτλαντα στο κεντρικό Μαρόκο. Αριθμεί περίπου 2,5 εκατομμύρια ομιλητές και αποτελεί τη βάση της τυποποιημένης Ταμαζίτ που διδάσκεται στα μαροκινά σχολεία.
381 km away
Η βερβερική γλωσσική ποικιλία της περιοχής Ριφ στη βόρεια Μαρόκο. Σημαντικά διακριτή από άλλες ποικιλίες Ταμαζίγτ στη φωνολογία, συμπεριλαμβανομένης έντονης μείωσης τελικών φωνηέντων.
398 km away
Η βερβερική γλωσσική ποικιλία του νότιου Άτλαντα και της κοιλάδας Σους στο Μαρόκο. Η πολυπληθέστερη ποικιλία Ταμαζίγτ, με λογοτεχνική παράδοση αιώνων.
449 km away
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.EN
449 km away
Τα ισπανικά της νότιας Ισπανίας, που χαρακτηρίζονται από εξασθένηση του /s/, απώλεια τελικών συμφώνων και ισχυρή επίδραση στη διαμόρφωση των λατινοαμερικανικών ποικιλιών μέσω των ατλαντικών λιμανιών.
589 km away
Η τυποποιημένη γλωσσική ποικιλία της Πορτογαλίας, με κέντρο τη Λισαβόνα, που διακρίνεται από την πορτογαλική της Βραζιλίας στην ελάττωση άτονων φωνηέντων και στο πυκνότερο σύστημα συμφωνικών συμπλεγμάτων.