Μπυά γκουαρανί301 χλμ. μακριά
Γλωσσική ποικιλία Γκουαρανί διακριτή από την παραγουαϊανή Γκουαρανί, που ομιλείται από τον λαό Μμπιά στη νότια Βραζιλία, την ανατολική Παραγουάη και τη βορειοανατολική Αργεντινή. Είναι η πιο διαδεδομένη ιθαγενής ποικιλία Γκουαρανί στη Βραζιλία.
Hunsrik473 χλμ. μακριά
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Γκαούτσο509 χλμ. μακριά
Η βραζιλιάνικη πορτογαλική γλωσσική ποικιλία του Ρίο Γκράντε ντο Σουλ και της νότιας Βραζιλίας, διακριτή από τις βορειοβραζιλιάνικες ποικιλίες λόγω ισχυρής επίδρασης από τα ισπανικά (Rioplatense) και από τις ιταλικές και γερμανικές μεταναστευτικές γλώσσες.
Παραγουανά γκουαρανί566 χλμ. μακριά
Η γκουαρανί της Παραγουάης, εθνική συνεπίσημη γλώσσα μαζί με τα ισπανικά και ομιλούμενη από την πλειονότητα του πληθυσμού, συχνά σε μίξη με τα ισπανικά (Jopará).
Παουλιστάνο585 χλμ. μακριά
Η πορτογαλική γλωσσική ποικιλία του Σάο Πάολο και της γύρω πολιτείας, η πολυπληθέστερη βραζιλιάνικη ποικιλία και συνήθης αναφορά για το ευρύτερο βραζιλιάνικο πρότυπο.
Πλάουτντιτς689 χλμ. μακριά
Κατωγερμανική γλωσσική ποικιλία που διαφύλαξαν μενονιτικές κοινότητες της διασποράς από τον 16ο αιώνα. Ομιλείται σε αποικίες στο Μεξικό, την Παραγουάη, τη Βολιβία, το Μπελίζ και τις καναδικές Πράιρις.