Γνωστή επίσης ως: Ghagar, Halebi
Κοινότητες Ντομ στην Αίγυπτο και το Σουδάν, που ορισμένες φορές ομαδοποιούνται υπό ευρύτερες περιφερειακές ονομασίες. Η γλωσσολογική τεκμηρίωση παραμένει περιορισμένη.
Το Αιγυπτιακά-σουδανικά ντομαρί είναι μία διάλεκτος της γλώσσας Ντομαρί.
Το Αιγυπτιακά-σουδανικά ντομαρί ομιλείται κυρίως σε Αίγυπτος, Σουδάν.
Το Αιγυπτιακά-σουδανικά ντομαρί ανήκει στην περιοχή North Africa στο DialectAtlas.
Ναι — το Αιγυπτιακά-σουδανικά ντομαρί αναφέρεται επίσης ως Ghagar, Halebi.
Η γλώσσα Ντομαρί περιλαμβάνει επίσης Jerusalem Domari, Levantine Domari, Turkish Domari, Iranian Domari. Κάθε παραλλαγή έχει το δικό της λεξιλόγιο, την προφορά της και το πολιτισμικό της πλαίσιο.
Domari of Jerusalem · Nawari
Η πληρέστερα τεκμηριωμένη ντομαρική ποικιλία, ομιλείται από την κοινότητα Ντομ της Παλαιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ. Σοβαρά υπό εξαφάνιση, με μόλις μερικές εκατοντάδες ευφράδεις ομιλητές, αποτελεί τη γλώσσα αναφοράς στο Matras (2012), A Grammar of Domari.
Η Ντομαρί που ομιλείται από κοινότητες Ντομ σε ολόκληρη την ευρύτερη Λεβαντίνη — τη Δυτική Όχθη και τη Γάζα πέραν της Ιερουσαλήμ, την Ιορδανία, τον Λίβανο και τη Συρία. Η τεκμηρίωση εκτός Ιερουσαλήμ παραμένει ανομοιογενής και κατά κύριο λόγο λεξιλογική.
Abdal
Κοινότητες Ντομ στην Τουρκία (γνωστές τοπικά και ως Ντομ ή Αμπντάλ), συγκεντρωμένες στη νοτιοανατολική Ανατολία, με σημαντική επίδραση επαφής από τα τουρκικά και τα κουρδικά.
Κοινότητες Ντομ στο Ιράν, ιστορικά γνωστές με διάφορες τοπικές ονομασίες. Η ακαδημαϊκή τεκμηρίωση της ομιλίας τους παραμένει αποσπασματική.
64 χλμ. μακριά
Τα αραβικά της Άνω Αιγύπτου, από το Μπενί Σουέφ νοτίως μέχρι το Ασουάν. Πιο συντηρητική διάλεκτος σε σχέση με τα αιγυπτιακά αραβικά του Καΐρου, με διατηρημένα οδοντοδιακρικά και ιδιαίτερο αγροτικό κύρος.
115 χλμ. μακριά
Η ευρύτατα κατανοητή αραβική διάλεκτος, διαδεδομένη σε ολόκληρη την περιοχή μέσω του κινηματογράφου και της μουσικής.
450 χλμ. μακριά
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
479 χλμ. μακριά
Νουβική γλώσσα του Νείλου που ομιλείται κατά μήκος του ποταμού από τη νότια Αίγυπτο έως το βόρειο Σουδάν. Συνέχεια της Παλαιάς Νουβικής, της μεσαιωνικής χριστιανικής γραπτής γλώσσας των νουβικών βασιλείων.
688 χλμ. μακριά
Η ανατολικότερη εν ζωή βερβερική γλώσσα, η οποία ομιλείται στην Όαση Σίουα της δυτικής Αιγύπτου. Έχει αναδομηθεί σε μεγάλο βαθμό μέσω της επαφής με τα αραβικά και αποτελεί τη μοναδική ταμαζιτική ποικιλία εντός Αιγύπτου.
738 χλμ. μακριά
Η πληρέστερα τεκμηριωμένη ντομαρική ποικιλία, ομιλείται από την κοινότητα Ντομ της Παλαιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ. Σοβαρά υπό εξαφάνιση, με μόλις μερικές εκατοντάδες ευφράδεις ομιλητές, αποτελεί τη γλώσσα αναφοράς στο Matras (2012), A Grammar of Domari.
Δεδομένα για τη διάλεκτο Αιγυπτιακά-σουδανικά ντομαρί από ανοιχτές επιστημονικές βάσεις δεδομένων. Κάθε σύνδεσμος ανοίγει την πηγή σε νέα καρτέλα.