Συγκρίνετε δύο διαλέκτους της γλώσσας Αγγλικά δίπλα-δίπλα — πού μιλιούνται, πώς ονομάζονται και πώς συνδέονται.
Hawaii Creole English · Pidgin
Μία αγγλόφωνη κρεολή γλώσσα που αναδύθηκε στις φυτείες της Χαβάης στα τέλη του 19ου αιώνα. Σήμερα αποτελεί μητρική γλώσσα σημαντικού μέρους του πληθυσμού που γεννήθηκε στη Χαβάη, με επιδράσεις από τα χαβαϊκά, τα πορτογαλικά, τα καντονέζικα και τα ιαπωνικά.
Newfie English
Η πιο διακριτή γλωσσική ποικιλία των καναδικών αγγλικών, που κατάγεται από εποίκους του 17ου και 18ου αιώνα από τη δυτική Αγγλία και την Ιρλανδία. Αποκλίνει σημαντικά από τα αγγλικά της ηπειρωτικής Καναδάς στα φωνήεντα και στη γραμματική.
Διαβάστε τη συνολική εικόνα της γλώσσας Αγγλικά και των διαλέκτων της.