Arabisch
Arabisch ist auf Dialect Atlas mit 17 Dialekten dokumentiert, darunter Ägyptisches Arabisch, Algerisches Arabisch, Golf-Arabisch.
Dialekte von Arabisch
- Ägyptisches ArabischMasriDer am weitesten verständliche arabische Dialekt, der durch Kino und Musik in der gesamten Region verbreitet wurde.
- Algerisches ArabischDziri · DarjaDas Maghrebi-Arabisch Algeriens. Intern variiert zwischen urbanen tellischen, saharischen und ländlichen hilalischen Varietäten; trägt ein tiefes berberisches Substrat und einen Kontakt-Wortschatz aus dem Französischen.
- Golf-ArabischKhalijiGesprochen auf der Arabischen Halbinsel. Bewahrt klassische Merkmale neben modernem urbanem Slang.
- Hassaniyya-ArabischEine arabische Varietät beduinischer Herkunft, gesprochen in Mauretanien, der Westsahara und angrenzenden Teilen der Sahelzone. Trägt eine tiefe berberische Substratschicht und eine starke mündliche Dichtungstradition.
- Hidschāzī-ArabischHijaziDas Arabisch Westsaudi-Arabiens, mit Zentren in Mekka, Medina und Dschidda. Liegt zwischen ägyptischen und Nadschdi-Varietäten und wird auf der Halbinsel weithin verstanden.
- Irakisches ArabischMesopotamian ArabicGesprochen im Irak und in Teilen Ostsyriens und des Südwestirans. Trägt starken aramäischen und turksprachigen Einfluss und teilt sich intern in Gilit-Varietäten (Süden) und Qeltu-Varietäten (Norden).
- Jemenitisches ArabischEin Cluster konservativer arabischer Varietäten im Jemen. Gilt häufig als Bewahrer von Merkmalen des Klassischen Arabisch, die anderswo verlorengegangen sind.
- Levantinisches ArabischShamiGesprochen in Syrien, im Libanon, in Palästina und Jordanien. Bekannt für weiche Konsonanten und einen gemeinsamen kulturellen Wortschatz.
- Libysches ArabischSulaimitian ArabicDas Maghrebi-Arabisch Libyens, übergangsmäßig zwischen dem westlichen Maghrebi und dem Ägyptischen. Tripolitanische und kyrenaische Varietäten unterscheiden sich deutlich in Wortschatz und Phonologie.
- Maghrebinisches ArabischDarijaGesprochen in Marokko, Algerien, Tunesien und Libyen. Geprägt durch Kontakt mit dem Berberischen, dem Französischen und dem Spanischen.
- Marokkanisches DarijaDarija · Moroccan ArabicDas Maghrebi-Arabisch Marokkos, mit ausgeprägtem berberischem Substrat und erheblichen Lehnwörtern aus dem Französischen und Spanischen. Eigenständig genug vom Mashreqi-Arabischen, um als eigene Alltagssprache zu fungieren.
- Modern Standard ArabicMSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard ArabicThe codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
- Nadschdī-ArabischDas Arabisch Zentralsaudi-Arabiens um Riad. Eng verwandt mit dem Golfarabischen, jedoch mit eigenen Vokal- und Konsonantenmerkmalen, die im Beduinen-Hochland des Nadschd wurzeln.
- Saʿīdī-ArabischUpper Egyptian ArabicDas Arabisch Oberägyptens, von Beni Suef südwärts bis Assuan. Konservativ im Vergleich zum Kairener ägyptischen Arabisch, mit bewahrten Interdentallauten und einem eigenen ländlichen Prestige.
- Sudanesisches ArabischDas Arabisch des Sudan; bewahrt eine Reihe älterer Merkmale, die in anderen Dialekten verloren gegangen sind, und ist durch langen Kontakt mit dem Nubischen und anderen afrikanischen Sprachen geprägt.
- Tschadisches ArabischShuwa Arabic · Baggara ArabicGesprochen im Tschad und angrenzenden Teilen des Sudan, Nordostnigerias und Nordkameruns. Die wichtigste Sahelarabisch-Varietät, die weit über arabische Gemeinschaften hinaus als Lingua franca dient.
- Tunesisches ArabischTounsi · DerjaDas Maghrebi-Arabisch Tunesiens. Bemerkenswert für Vokalreduktionen, einen reichen Bestand französischer und italienischer Lehnwörter und eine schriftliche literarische Tradition, die unter umgangssprachlichen arabischen Varietäten unüblich ist.
Häufige Vergleiche
Alle Vergleiche →