Marokko

Modern Standard Arabic

auch: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.

Maghrebi Arabic

auch: Darija

Gesprochen in Marokko, Algerien, Tunesien und Libyen. Geprägt durch Kontakt mit dem Berberischen, dem Französischen und dem Spanischen.

Moroccan Darija

auch: Darija, Moroccan Arabic

Das Maghrebi-Arabisch Marokkos, mit ausgeprägtem berberischem Substrat und erheblichen Lehnwörtern aus dem Französischen und Spanischen. Eigenständig genug vom Mashreqi-Arabischen, um als eigene Alltagssprache zu fungieren.

Maghrebi French

Das Französisch Nordafrikas, das in Algerien, Tunesien und Marokko als Zweitsprache verwendet wird. Geprägt durch Code-Switching mit dem Maghrebi-Arabisch und dem Berberischen.

Tarifit

auch: Riffian

Die Berber-Varietät der Rif-Region in Nordmarokko. Stark von anderen Tamazight-Varietäten verschieden in der Phonologie, einschließlich einer ausgeprägten Reduktion auslautender Vokale.

Tashelhit

auch: Shilha, Soussian Berber

Die Berber-Varietät des Südatlas und des Sous-Tals in Marokko. Die zahlenmäßig größte Tamazight-Varietät, mit einer literarischen Tradition, die jahrhundertealt ist.

Central Atlas Tamazight

auch: Tamazight, Beraber

Die Berber-Varietät des Mittleren Atlas in Zentralmarokko. Etwa 2,5 Millionen Sprecher; Grundlage eines Großteils des standardisierten marokkanischen Tamazight, das in den Schulen unterrichtet wird.