Naher Osten · IQ

Irak

Heimat von 5 Dialekten auf Dialect Atlas, aus 2 Sprachfamilien.

Arabisch-Dialekte in Irak

Iraqi Arabic

auch: Mesopotamian Arabic

Gesprochen im Irak und in Teilen Ostsyriens und des Südwestirans. Trägt starken aramäischen und turksprachigen Einfluss und teilt sich intern in Gilit-Varietäten (Süden) und Qeltu-Varietäten (Norden).

Kurdisch-Dialekte in Irak

Über Kurdisch →

Kurmanji

Die am weitesten verbreitete kurdische Varietät, verwendet in der Südosttürkei, in Nordsyrien und in Teilen des Iraks und Irans.

Bahdini

auch: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Eine südliche Kurmandschi-Subvarietät, gesprochen in der Provinz Dohuk im irakischen Kurdistan und angrenzenden Gebieten der Südosttürkei. Mit dem nördlichen Kurmandschi gegenseitig verständlich, aber mit eigener Phonologie und eigenem Wortschatz, und traditionell, wie das Sorani, in arabischer Schrift geschrieben statt in der weiter nördlich verwendeten Lateinschrift.

Sorani

Gesprochen im irakischen Kurdistan und im Westiran. Die Hauptschriftsprache im irakischen Kurdistan.

Hawrami

Eine ältere und eigenständige kurdische Varietät, in einzelnen Sprachinseln entlang der iranisch-irakischen Grenze gesprochen, reich an klassischer poetischer Tradition.