Iran

Farsi

Die persische Standardvarietät, gesprochen im Iran, mit einer reichen literarischen Tradition, die in klassischer Dichtung und moderner Sprache wurzelt.

Western Balochi

auch: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Das Belutschische des südöstlichen Iran um Zahedan und der Makran-Küste. Phonologisch deutlich vom Östlichen Belutschisch verschieden, mit starken Kontaktmerkmalen aus dem Persischen.

Luri

auch: Lori

Eine südwestiranische Sprache des Lur-Volkes in der westiranischen Zagros-Region. Eng verwandt mit dem Persischen, aber sprachlich eigenständig, mit mehreren Millionen Sprechern in Lorestan, Chuzestan und Ilam.

Bakhtiari

Eine südwestiranische Sprache des Bachtiari-Stammesverbands im zentralen Zagros-Gebirge. Schwester des Luri, mit einer starken oralen Tradition, die an die saisonalen Wanderungen des Hirtenlebens gebunden ist.

Gilaki

Eine nordwestiranische Sprache, gesprochen in der iranischen Kaspischen Provinz Gilan rund um Rascht. Vom Persischen unterschieden durch Kasusmarkierung und ein reicheres Verbsystem, das ältere iranische Merkmale bewahrt.

Mazandarani

auch: Tabari

Eine nordwestiranische Sprache der iranischen Kaspischen Provinz Mazandaran, um Sari und Babol. Eng verwandt mit dem Gilaki, mit rund drei Millionen Sprechern.

Talysh

Eine nordwestiranische Sprache an der iranisch-aserbaidschanischen Grenze in der Region Lankaran. Die größte nördliche Varietät liegt in Aserbaidschan; die südliche Varietät im Iran ist konservativer.

Kurmanji

Die am weitesten verbreitete kurdische Varietät, verwendet in der Südosttürkei, in Nordsyrien und in Teilen des Iraks und Irans.

Sorani

Gesprochen im irakischen Kurdistan und im Westiran. Die Hauptschriftsprache im irakischen Kurdistan.

Hawrami

Eine ältere und eigenständige kurdische Varietät, in einzelnen Sprachinseln entlang der iranisch-irakischen Grenze gesprochen, reich an klassischer poetischer Tradition.

Zargari

auch: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Eine stark gefährdete Romani-Varietät, gesprochen im Dorf Zargar und Umgebung in der Provinz Qazvin im Nordwestiran, westlich von Teheran. Die Gemeinschaft soll der Überlieferung nach in der Safawidenzeit angesiedelt worden sein und bildet eine der östlichsten dokumentierten Romani-Sprachgemeinschaften; der Dialekt bewahrt einen lexikalischen Romani-Kern, zeigt jedoch in Phonologie, Wortschatz und Grammatik starken Kontakteinfluss aus dem Persischen und Aserbaidschan-Türkischen. Die Sprecherzahlen sind klein und die intergenerationelle Weitergabe hat stark nachgelassen.

South Azerbaijani

auch: Iranian Azeri, Tabrizi

Das Aserbaidschanische des Nordwestiran mit Zentrum in Täbris. Die meistgesprochene aserbaidschanische Varietät; verwendet eine perso-arabische Schrift und zeigt langen Kontakt mit dem Persischen.

Iranian Domari

Dom-Gemeinschaften im Iran, historisch unter verschiedenen lokalen Namen geführt. Die akademische Dokumentation ihrer Sprache ist spärlich.