Frankreich
Heimat von 8 Dialekten auf Dialect Atlas, aus 6 Sprachfamilien.
Romanes-Dialekte in Frankreich
Über Romanes →Sinte Manouche
auch: Sinti, Manush, Sinté
Eine nordwestliche Romanes-Varietät, gesprochen von Sinti- und Manouche-Gemeinschaften in Deutschland, Frankreich, den Benelux-Ländern und Norditalien. Geprägt durch langen Kontakt mit germanischen und romanischen Sprachen.
Caló
auch: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
Compare dialects in this country
Französisch-Dialekte in Frankreich
Über Französisch →Metropolitan French
auch: Parisian French, Standard French
Der Pariser Standard des europäischen Französisch. National durch Bildung und Rundfunk getragen; Bezugspunkt des im Ausland gelehrten Französisch.
Meridional French
auch: Southern French, Français méridional
Das südfranzösische Französisch von Marseille, Toulouse und der weiteren okzitanischsprachigen Zone. Geprägt durch die Realisierung stummer Vokale und eine eigene Intonationskontur.