Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Pennsylvania Dutch vs. Wienerisch

Vergleichen Sie zwei Deutsch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Pennsylvania Dutch

Pennsylvania German · Deitsch

A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
40.04°, -76.31°
Wienerisch

Viennese

Der städtische bairische Dialekt Wiens, durchsetzt mit jiddischen, tschechischen und italienischen Lehnwörtern aus der langen Habsburger Geschichte der Stadt.

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
48.21°, 16.37°

So liest du diesen Vergleich

Welchen Dialekt lernen?

Beginne mit Pennsylvania Dutch oder Wienerisch — je nachdem, welche Gemeinschaft, welches Land oder welche Medien du am häufigsten nutzen wirst.

Gegenseitige Verständlichkeit

Ein gemeinsamer Sprachname garantiert keine identische Sprechweise. Vergleiche Länderabdeckung, Aliasse und — wo verfügbar — Audio.

Wie es weitergeht

Öffne die jeweilige Dialektseite für Quellen, benachbarte Varietäten, Atlas-Kontext und App-Verfügbarkeit.

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Deutsch und seinen Dialekten.

Weiter erkunden