Vergleichen Sie zwei Französisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.
Ontario French · Français ontarien
Das Französisch der historischen frankophonen Gemeinschaften Ontarios, vor allem rund um Sudbury, Ottawa und das Nordufer. Eng verwandt mit dem Quebecer Französisch, jedoch mit stärkeren Kontaktmerkmalen aus dem Englischen.
Québécois · Joual
Die dominante Französisch-Varietät Kanadas. Vom europäischen Französisch in Vokalrealisierung, Wortschatz und im umgangssprachlichen Joual-Register stark unterschieden.
Beginne mit Französisch in Ontario oder Quebecer Französisch — je nachdem, welche Gemeinschaft, welches Land oder welche Medien du am häufigsten nutzen wirst.
Ein gemeinsamer Sprachname garantiert keine identische Sprechweise. Vergleiche Länderabdeckung, Aliasse und — wo verfügbar — Audio.
Öffne die jeweilige Dialektseite für Quellen, benachbarte Varietäten, Atlas-Kontext und App-Verfügbarkeit.
Lesen Sie das vollständige Bild von Französisch und seinen Dialekten.