Zum Inhalt springen
Plurizentrische Standardsprache

Kroatisch vs. Serbisch

Kroatisch (Kroatisch) und Serbisch (Serbisch) sind zwei der vier nationalen Standards der štokavisch-südslawischen Sprache, die üblicherweise als BKMS (Bosnisch–Kroatisch–Montenegrinisch–Serbisch) bezeichnet wird. Die Alltagssprache ist weitgehend gegenseitig verständlich; die Standards unterscheiden sich in Orthografie, lexikalischen Präferenzen und offiziellem Status.

Kroatisch

Hrvatski · Standard Croatian

Der Zagreber Standard des Kroatischen, auf einer štokavischen Grundlage aufgebaut. Vom Serbischen unterschieden durch lexikalische Vorlieben und eine strikt lateinische Orthographie.

Ungefähres Zentrum
45.81°, 15.98°
Serbisch

Srpski · Standard Serbian

Der Belgrader Standard des Serbischen. Teil des štokavischen Dialektkontinuums, das allen vier nationalen BKMS-Standards (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch) zugrunde liegt; in kyrillischer und lateinischer Schrift geschrieben.

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
44.79°, 20.45°

Weiter erkunden

Öffnen Sie Kroatisch und Serbisch jeweils einzeln oder lesen Sie über die anderen BKMS-Standards.