Trotz ähnlicher Namen sind Obersorbisch (Sorbisch) und Serbisch (Serbisch) völlig eigenständige Sprachen aus verschiedenen Zweigen der slawischen Sprachfamilie. Vergleichen Sie sie nebeneinander – wo sie gesprochen werden, von wem und wie sie zusammenhängen.
Hornjoserbsce · Obersorbisch
Eine westslawische Sprache, gesprochen von der sorbischen Minderheit der Oberlausitz in Sachsen mit Zentrum in Bautzen (Budyšin). Etwa 13.000 Sprecher; trägt eine ununterbrochene literarische Tradition seit dem 16. Jahrhundert.
Srpski · Standard Serbian
Der Belgrader Standard des Serbischen. Teil des štokavischen Dialektkontinuums, das allen vier nationalen BKMS-Standards (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch) zugrunde liegt; in kyrillischer und lateinischer Schrift geschrieben.
Lesen Sie über Sorbisch und Serbisch jeweils einzeln, um zu sehen, worin sich die Sprachen unterscheiden.