Trotz ähnlicher Namen sind Niedersorbisch (Sorbisch) und Serbisch (Serbisch) völlig eigenständige Sprachen aus verschiedenen Zweigen der slawischen Sprachfamilie. Vergleichen Sie sie nebeneinander – wo sie gesprochen werden, von wem und wie sie zusammenhängen.
Dolnoserbski · Niedersorbisch · Wendish
Eine westslawische Sprache, gesprochen von der sorbischen Minderheit der Niederlausitz in Brandenburg mit Zentrum in Cottbus (Chóśebuz). Akut vom Aussterben bedroht, mit Revitalisierungsbemühungen in zweisprachigen Schulen und im Witaj-Programm.
Srpski · Standard Serbian
Der Belgrader Standard des Serbischen. Teil des štokavischen Dialektkontinuums, das allen vier nationalen BKMS-Standards (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch) zugrunde liegt; in kyrillischer und lateinischer Schrift geschrieben.
Beginne mit Niedersorbisch oder Serbisch — je nachdem, welche Gemeinschaft, welches Land oder welche Medien du am häufigsten nutzen wirst.
Ein gemeinsamer Sprachname garantiert keine identische Sprechweise. Vergleiche Länderabdeckung, Aliasse und — wo verfügbar — Audio.
Öffne die jeweilige Dialektseite für Quellen, benachbarte Varietäten, Atlas-Kontext und App-Verfügbarkeit.
Lesen Sie über Sorbisch und Serbisch jeweils einzeln, um zu sehen, worin sich die Sprachen unterscheiden.