Bosnisch (Bosnisch) und Kroatisch (Kroatisch) sind zwei der vier nationalen Standards der štokavisch-südslawischen Sprache, die üblicherweise als BKMS (Bosnisch–Kroatisch–Montenegrinisch–Serbisch) bezeichnet wird. Die Alltagssprache ist weitgehend gegenseitig verständlich; die Standards unterscheiden sich in Orthografie, lexikalischen Präferenzen und offiziellem Status.
Bosanski
Der Sarajevoer Standard des Bosnischen. Ein štokavisch basierter BKMS-Standard, der durch die Bewahrung türkischer, arabischer und persischer Lehnwörter aus der osmanischen Zeit und durch die Verwendung sowohl der lateinischen als auch der kyrillischen Schrift gekennzeichnet ist.
Hrvatski · Standard Croatian
Der Zagreber Standard des Kroatischen, auf einer štokavischen Grundlage aufgebaut. Vom Serbischen unterschieden durch lexikalische Vorlieben und eine strikt lateinische Orthographie.
Öffnen Sie Bosnisch und Kroatisch jeweils einzeln oder lesen Sie über die anderen BKMS-Standards.