Bosnisch (Bosnisch) und Kroatisch (Kroatisch) sind zwei der vier nationalen Standards der štokavisch-südslawischen Sprache, die üblicherweise als BKMS (Bosnisch–Kroatisch–Montenegrinisch–Serbisch) bezeichnet wird. Die Alltagssprache ist weitgehend gegenseitig verständlich; die Standards unterscheiden sich in Orthografie, lexikalischen Präferenzen und offiziellem Status.
Bosanski
Der Sarajevoer Standard des Bosnischen. Ein štokavisch basierter BKMS-Standard, der durch die Bewahrung türkischer, arabischer und persischer Lehnwörter aus der osmanischen Zeit und durch die Verwendung sowohl der lateinischen als auch der kyrillischen Schrift gekennzeichnet ist.
Hrvatski · Standard Croatian
Der Zagreber Standard des Kroatischen, auf einer štokavischen Grundlage aufgebaut. Vom Serbischen unterschieden durch lexikalische Vorlieben und eine strikt lateinische Orthographie.
Beginne mit Bosnisch oder Kroatisch — je nachdem, welche Gemeinschaft, welches Land oder welche Medien du am häufigsten nutzen wirst.
Ein gemeinsamer Sprachname garantiert keine identische Sprechweise. Vergleiche Länderabdeckung, Aliasse und — wo verfügbar — Audio.
Öffne die jeweilige Dialektseite für Quellen, benachbarte Varietäten, Atlas-Kontext und App-Verfügbarkeit.
Öffnen Sie Bosnisch und Kroatisch jeweils einzeln oder lesen Sie über die anderen BKMS-Standards.