الأوكرانية
الأوكرانية موثقة على Dialect Atlas عبر 7 لهجات، من بينها الأوكرانية البوكوفينية, الأوكرانية السلوبودية, الأوكرانية الغربية.
لهجات الأوكرانية
- الأوكرانية البوكوفينيةBukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinianالنوع الأوكراني الجنوبي الغربي لمنطقة بوكوفينا حول تشرنيفتسي. صاغها التماس الطويل مع الرومانية والألمانية والبولندية في ظل الحكم الهابسبورغي.
- الأوكرانية السلوبوديةSlobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainianالنوع الأوكراني الجنوبي الشرقي لمنطقة سلوبودا حول خاركيف وسومي. قريب من المعيار، لكن بمعجم متميز شكّله التماس الطويل مع الروسية.
- الأوكرانية الغربيةGalician Ukrainian · Lviv Ukrainianأوكرانية إقليم غاليتسيا والمناطق الغربية حول لفيف. تحمل سمات تماس مع البولندية والسلوفاكية، وكانت تاريخيًا النوع المرموق في غاليتسيا الهابسبورغية.
- الأوكرانية القياسيةKyivan Ukrainianالمعيار الأوكراني القائم على كييف. لغة الدولة في أوكرانيا وثاني أكبر اللغات السلافية الشرقية تحدّثًا.
- البوليسيةNorthern Ukrainian · Polissky govirمجموعة اللهجات الأوكرانية الشمالية لمنطقة بوليسيا، الممتدة بين شمال أوكرانيا وجنوب بيلاروس. تكوّن منطقة انتقالية بين الأوكرانية والبيلاروسية.
- الروسينية الكارباتيةRusyn · Ruthenian · Lemkoالأنواع السلافية الشرقية لمرتفعات الكاربات في زاكاربتيا وشرق سلوفاكيا وجنوب شرق بولندا. تُصنَّف غالبًا لغة منفصلة؛ تاريخيًا كانت مجموعة مع الأوكرانية.
- السورجيكالسجل العامي المختلط الروسي-الأوكراني، يُتحدَّث به على نطاق واسع في وسط وشرق أوكرانيا. يعامله اللغويون بوصفه متصلًا في تبديل الشيفرة لا لهجةً ثابتة.
مقارنات شائعة
جميع المقارنات ←