على بعد 249 كم
لغة توكانوية لمنطقة Vaupés على الحدود البرازيلية الكولومبية. تُستخدم لغةً للتواصل المشترك إقليميًا؛ النوع التوكانوي الشرقي الأكثر تحدّثًا.
تُعرَف أيضًا بـ: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi
لغة توبية-غوارانية تنحدر من الـTupinambá القديمة؛ Língua Geral التاريخية للأمازون. لغة رسمية مشاركة في ساو غابرييل دا كاشويرا (البرازيل)، البلدية الوحيدة في البرازيل التي تعتمد لغات أصلية رسمية مشاركة.
صوت وسنوليه الأولوية. اللهجات الأكثر تصويتاً تتصدر خارطة الطريق. صوت واحد لكل بريد إلكتروني.
النينغاتو لهجة من اللغة Nheengatu.
يُتحدّث بـالنينغاتو بشكل رئيسي في Brazil, Colombia, Venezuela.
النينغاتو ينتمي إلى منطقة Latin America & the Caribbean على DialectAtlas.
نعم — يُعرف النينغاتو أيضًا باسم Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi.
على بعد 249 كم
لغة توكانوية لمنطقة Vaupés على الحدود البرازيلية الكولومبية. تُستخدم لغةً للتواصل المشترك إقليميًا؛ النوع التوكانوي الشرقي الأكثر تحدّثًا.
على بعد 489 كم
كتلة من اللغات الـYanomaman يُتحدَّث بها على الحدود الأمازونية البرازيلية الفنزويلية. نحو 30,000 متحدث، مع أنواع داخلية (Yanomami، Sanumá، Ninam، Yanam) كثيرًا ما تُعدّ لغات منفصلة.
على بعد 785 كم
لغة كاريبية يُتحدَّث بها في سهول رورايما في شمال البرازيل وجنوب غرب غيانا والمناطق المجاورة من فنزويلا. وثيقة الصلة بالـPemón.
على بعد 848 كم
لغة كاريبية لمنطقة Gran Sabana ومرتفعاتها المجاورة في فنزويلا وغيانا وشمال البرازيل. نحو 30,000 متحدث؛ لغة شعب الـPemón في جبل رورايما.
على بعد 944 كم
إسبانية كولومبيا، متنوعة داخليًا حسب المنطقة. غالبًا ما يُستشهد بنوع بوغوتا الأنديزي بصوته المحافظ، ويوصف عادة بأنه أحد أوضح الأنواع المنطوقة في الأمريكتين.
على بعد 1,181 كم
إسبانية فنزويلا، متمركزة في كاراكاس. نوع إسباني كاريبي وثيق الصلة بالإسبانية الكوبية والدومينيكية، مع تنفّس قوي للـ/s/ ومعجم متميز.