Ukraynaca
Ukraynaca, Dialect Atlas'ta Batı Ukraynacası, Bukovina Ukraynacası, Karpat Rusince dahil 7 lehçeyle belgelenmiştir.
Ukraynaca lehçeleri
- Batı UkraynacasıGalician Ukrainian · Lviv UkrainianLviv çevresinde Galiçya ve batı bölgelerinin Ukraynaca dili. Lehçe ve Slovakçadan temas özellikleri taşır ve Habsburg dönemi Galiçya'sında tarihsel olarak prestij çeşidiydi.
- Bukovina UkraynacasıBukovyna Ukrainian · Pokuttia–BukovinianÇernivtsi çevresinde Bukovina bölgesinin Güneybatı Ukraynaca çeşidi. Habsburg yönetimi altında Romence, Almanca ve Lehçe ile uzun temasla şekillenmiştir.
- Karpat RusinceRusyn · Ruthenian · LemkoKarpat dağlarının Zakarpatya, doğu Slovakya ve güneydoğu Polonya boyunca uzanan Doğu Slav çeşitleri. Çoğu zaman ayrı bir dil olarak sınıflandırılır; tarihsel olarak Ukraynacayla gruplandırılmıştır.
- Polissya UkraynacasıNorthern Ukrainian · Polissky govirKuzey Ukrayna ve güney Beyaz Rusya boyunca uzanan Polesya bölgesinin Kuzey Ukrayna lehçe grubu. Ukraynaca ile Beyaz Rusça arasında bir geçiş bölgesi oluşturur.
- Sloboda UkraynacasıSlobozhansky · Slobozhanshchyna UkrainianHarkov ve Sumy çevresinde Sloboda bölgesinin Güneydoğu Ukraynaca çeşidi. Standarda yakındır, ancak Rusça ile uzun temasla şekillenmiş ayırt edici bir söz varlığına sahiptir.
- Standart UkraynacaKyivan UkrainianKiev tabanlı Ukraynaca standardı. Ukrayna'nın devlet dili ve konuşurlar bakımından ikinci en büyük Doğu Slav dili.
- SurjikOrta ve doğu Ukrayna'da geniş çapta konuşulan Rusça-Ukraynaca karışık günlük kayıt. Dilbilimciler tarafından sabit bir lehçe yerine bir kod karışımı sürekliliği olarak ele alınır.
Sık yapılan karşılaştırmalar
Tüm karşılaştırmalar →