Domari of Jerusalem · Nawari
Kudüs Eski Şehri'nin Dom topluluğu tarafından konuşulan en kapsamlı belgelenmiş Domari çeşidi. Yalnızca birkaç yüz akıcı konuşurla ciddi tehlike altındadır; Matras (2012), A Grammar of Domari'deki referans çeşittir.
Türkiye Domarisi
Ayrıca şu isimle de bilinir: Abdal
Türkiye'deki Dom toplulukları (yerel olarak Dom veya Abdal olarak da bilinir); güneydoğu Anadolu'da yoğunlaşmış olup Türkçe ve Kürtçeden önemli temas etkisi taşırlar.
Paylaşılabilir bilgiler
Sık sorulan sorular
Türkiye Domarisi hangi dile aittir?
Türkiye Domarisi, Domarice dilinin bir lehçesidir.
Türkiye Domarisi nerede konuşulur?
Türkiye Domarisi, başlıca Türkiye bölgelerinde konuşulur.
Türkiye Domarisi hangi bölgeyle ilişkilidir?
Türkiye Domarisi, DialectAtlas’ta Middle East bölgesinin bir parçasıdır.
Türkiye Domarisi başka adlarla da bilinir mi?
Evet — Türkiye Domarisi ayrıca Abdal olarak da anılır.
Domarice dilinin diğer lehçeleri nelerdir?
Domarice ayrıca Jerusalem Domari, Levantine Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari lehçelerini de içerir. Her bir çeşidin kendine özgü söz varlığı, telaffuzu ve kültürel bağlamı vardır.
Diğer Domarice lehçeleri
Atlasta gör →Daha geniş Levant'ta Dom toplulukları tarafından konuşulan Domari — Kudüs ötesinde Batı Şeria ve Gazze, Ürdün, Lübnan ve Suriye. Kudüs dışındaki belgeleme eşit dağılmamıştır ve büyük ölçüde sözcükseldir.
Ghagar · Halebi
Mısır ve Sudan'daki Dom toplulukları; bazen daha geniş bölgesel etiketler altında gruplandırılır. Dilbilimsel belgeleme sınırlı kalmaktadır.
İran'daki Dom toplulukları; tarihsel olarak çeşitli yerel adlarla anılır. Konuşmalarının akademik belgelemesi seyrektir.
Yakındaki lehçeler
Atlasta gör →108 km uzaklıkta
Doğu Türkiye'de konuşulur. Kürtçe çeşitleriyle yakından akraba olup kendine özgü dil bilgisi ve söz varlığına sahiptir.
121 km uzaklıkta
En yaygın konuşulan Kürtçe çeşidi; güneydoğu Türkiye, kuzey Suriye ile Irak ve İran'ın bazı bölgelerinde kullanılır.
271 km uzaklıkta
Irak Kürdistanı'nın Duhok ilinde ve güneydoğu Türkiye'nin komşu bölgelerinde konuşulan güney Kurmancî alt lehçesi. Kuzey Kurmancî ile karşılıklı anlaşılır olmakla birlikte ayrı sesbilimi ve söz varlığı vardır; Kuzeydeki Kurmancî için kullanılan Latin alfabesi yerine Sorani gibi geleneksel olarak Arap alfabesiyle yazılır.
387 km uzaklıkta
Irak Kürdistanı ve batı İran'da konuşulur. Irak Kürdistanı'nın başlıca yazı dili.
530 km uzaklıkta
Zugdidi çevresinde batı Gürcistan'ın bir Kartvelian dili. Gürcüce'ye yakından akrabadır ancak dilbilimsel olarak ayrıdır; başlıca sözlü kullanılır, sınırlı yazılı kullanıma sahiptir.
532 km uzaklıkta
Tebriz merkezli kuzeybatı İran Azerbaycancası. En çok konuşulan Azerbaycan çeşidi; Fars-Arap yazısı kullanır ve Farsçayla uzun temas gösterir.
Keşfetmeye devam et
Kaynaklar ve korpuslar
Türkiye Domarisi hakkında açık akademik veritabanlarından veriler. Her bağlantı kaynağı yeni bir sekmede açar.