Boşnakça (Boşnakça) ve Sırpça (Sırpça), genellikle BCMS (Boşnakça–Hırvatça–Karadağca–Sırpça) olarak adlandırılan Štokavya temelli Güney Slav dilinin dört ulusal standardından ikisidir. Günlük konuşma büyük ölçüde karşılıklı anlaşılır; standartlar imla, sözcük tercihleri ve resmi statü bakımından farklılaşır.
Bosanski
Saraybosna tabanlı Boşnakça standardı. Štokavyan tabanlı bir BCMS standardı; Osmanlı dönemine ait Türkçe, Arapça ve Farsça alıntıların korunması ve hem Latin hem de Kiril alfabelerinin kullanımıyla nitelenir.
Srpski · Standard Serbian
Belgrad tabanlı Sırpça standardı. Dört BCMS ulusal standardının (Boşnakça, Hırvatça, Karadağca, Sırpça) altında yatan Štokavyan lehçe sürekliliğinin parçasıdır; hem Kiril hem de Latin alfabesiyle yazılır.
Boşnakça ve Sırpça dillerini ayrı ayrı açın ya da diğer BCMS standartları hakkında okuyun.