Boşnakça (Boşnakça) ve Hırvatça (Hırvatça), genellikle BCMS (Boşnakça–Hırvatça–Karadağca–Sırpça) olarak adlandırılan Štokavya temelli Güney Slav dilinin dört ulusal standardından ikisidir. Günlük konuşma büyük ölçüde karşılıklı anlaşılır; standartlar imla, sözcük tercihleri ve resmi statü bakımından farklılaşır.
Bosanski
Saraybosna tabanlı Boşnakça standardı. Štokavyan tabanlı bir BCMS standardı; Osmanlı dönemine ait Türkçe, Arapça ve Farsça alıntıların korunması ve hem Latin hem de Kiril alfabelerinin kullanımıyla nitelenir.
Hrvatski · Standard Croatian
Zagreb tabanlı Hırvatça standardı; Štokavyan temele dayanır. Sözcüksel tercihler ve kesin Latin yazımıyla Sırpçadan ayrılır.
En çok kullanmayı beklediğiniz topluluğa, ülkeye veya medyaya göre Boşnakça veya Hırvatça ile başlayın.
Ortak dil etiketleri konuşmanın aynı olduğunu garanti etmez. Ülke kapsamını, diğer adları ve varsa ses kayıtlarını karşılaştırın.
Kaynaklar, yakın çeşitler, atlas bağlamı ve uygulama durumu için her lehçenin sayfasını açın.
Boşnakça ve Hırvatça dillerini ayrı ayrı açın ya da diğer BCMS standartları hakkında okuyun.