Centralasien

Dari

Den persiska varieteten som talas i Afghanistan; delar djupa rötter med farsi men har egen vokabulär och egen uttal.

Tajik

Den persiska varieteten som talas i Tadzjikistan, skriven med kyrilliskt alfabet, med ett eget ordförråd präglat av centralasiatiskt inflytande.

Hazaragi

En särpräglad persisk dialekt hos hazarafolket, med egna verbformer, eget ordförråd och en kulturell identitet rotad i centrala Afghanistan.

Kabuli

även: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kabuls dari-varietet och prestigeunderlaget för den standardiserade afghanska persiskan i radio, förvaltning och utbildning. Sociolingvistiskt dominerande i större delen av östra och centrala Afghanistan, med flera miljoner talare.

Herati

även: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Heratdari och Hari Rud-dalens dari i västra Afghanistan. Övergångsvarietet mellan Kabuls dari och nordöstra Irans Khorasan-persiska, med starka iranska drag i vokalism och ordförråd. Cirka två miljoner talare.

Southern Pashto

även: Kandahari Pashto

Pashto i södra Afghanistan kring Kandahar. Räknas som den mest konservativa pashto-varieteten och bevarar retroflexa konsonanter som gått förlorade i de nordliga dialekterna.

Wakhi

även: Wakhi Pamir

Ett pamiririskt språk som talas längs Wakhankorridoren där Afghanistan, Tadzjikistan, Pakistan och Kina möts. Ett av de mest ålderdomliga iranska språken; bevarar drag från fornpersiskan som gått förlorade på andra håll.

Shughni

även: Shughni-Rushani

Det största pamiriranska språket, talat i Bergs-Badakhshan i Tadzjikistan och i den afghanska Pamir. Bildar ett dialektkluster med rushani, bartangi och roshorvi.

Yaghnobi

även: Yagnobi

Ett östiranskt språk i Yaghnobdalen i Tadzjikistan. Den enda nu levande ättlingen till sogdiskan, medeltida Sidenvägens lingua franca; akut hotat.

Pashayi

även: Pashai

En grupp indoariska språk som talas i östra Afghanistan, särskilt i Kapisa, Laghman och Nangarhar. Språkligt ett dardiskt språk, syskon till kashmiri snarare än till hindi.

Siberian Russian

även: Sibirskie govory

De ryska varieteterna i västra och centrala Sibirien, härstammande från nordryska bosättare. Kännetecknas av bevarat okanje, ett konservativt ordförråd och kontaktdrag från ursprungliga sibiriska språk.

Kazakhstani Russian

Ryskan i Kazakstan, använd av etniska ryssar och som andraspråk av många kazaker. Baserad på standardryska men med regionalt ordförråd, kodväxling och kontaktdrag från kazakiska.

Koryo-mar

även: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Den koreanska varieteten hos Koryo-saram, ättlingar till samhällen som 1937 deporterades från det sovjetiska Fjärran östern till Centralasien. En hamgyŏng-baserad dialekt, kraftigt påverkad av ryska, idag akut hotad.

Dungan

även: Hui Chinese (Central Asia)

Ett sinitiskt språk som härstammar från huimuslimska flyktingar i slutet av 1800-talet, vilka flydde in i Ryska imperiet efter qing-tidens hui-revolter. Skrivs med kyrilliska och har betydande lån från ryska, persiska och turkiska.

Turkmen

även: Türkmençe

Ett oghuziskt turkspråk som talas i Turkmenistan och i angränsande samhällen i Iran och Afghanistan. Det sydligaste centralasiatiska turkspråket.

Uzbek

även: Oʻzbekcha

Ett karluk-turkspråk och det mest talade turkspråket efter turkiskan. Officiellt språk i Uzbekistan, med betydande samhällen i Centralasien, Afghanistan och Kaukasus.

Kazakh

även: Qazaqşa, Southern Kazakh

Ett kiptjak-turkspråk och officiellt språk i Kazakstan. Almatyområdets varietet, traditionellt den sydliga standarden. Övergår för närvarande från kyrilliska till ett latinbaserat alfabet.

Northern Kazakh

även: Astana Kazakh

Kazakiskan i norra Kazakstan kring Astana och Pavlodar. Närmare tatariska i flera lexikala och fonologiska drag, med starkare kontaktinflytande från ryska.

Western Kazakh

även: Atyrau Kazakh

Kazakiskan i västra Kazakstan kring Atyrau och Aqtöbe. Den dialektgrupp som har de mest omfattande kontaktdragen från tatariska och basjkiriska; övergångsformig mot Volga-kiptjakvarieteterna.

Eastern Kazakh

även: Semey Kazakh

Kazakiskan i östra Kazakstan kring Öskemen och Semey, nära Altajgränsen. Bär kontaktdrag från mongoliskt oirat och ryska.

Kyrgyz

även: Kyrgyzcha

Ett kiptjak-turkspråk och officiellt språk i Kirgizistan. Bär det muntliga eposet Manas, en av världens längsta muntliga episka traditioner.

Karakalpak

även: Qaraqalpaqsha

Ett kiptjak-turkspråk nära släkt med kazakiska, talat i den autonoma Karakalpakistanregionen i Uzbekistan kring Aralsjön.

Uyghur

även: Uyghurche

Ett karluk-turkspråk i Xinjiang i nordvästra Kina. Nära släkt med uzbekiska; skrivs med en persisk-arabisk skrift och är medium för en lång litterär tradition längs Sidenvägen.

Tuvan

även: Tyva dyl

Ett sibiriskt turkspråk i Republiken Tuva i södra Sibirien. Berömt utanför Ryssland för struptraditionen khoomei, djupt knuten till språkets ton- och konsonantsystem.

Standard Tibetan

även: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Den lhasabaserade standarden av tibetanska, använd över den autonoma regionen Tibet i Kina, delar av Sichuan, Qinghai och tibetansk diaspora. Tibetansk buddhisms främsta liturgiska språk i århundraden.