Irak
Hem för 6 dialekter som representeras på Dialect Atlas, från 2 språkfamiljer.
Arabiska-dialekter i Irak
Om Arabiska →Modern Standard Arabic
även: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Iraqi Arabic
även: Mesopotamian Arabic
Talas i Irak och delar av östra Syrien och sydvästra Iran. Bär stark arameisk och turkisk påverkan och delas internt mellan gilit-varieteter (sydliga) och qeltu-varieteter (nordliga).
Jämför dialekter i det här landet
Kurdiska-dialekter i Irak
Om Kurdiska →Kurmanji
Den mest talade kurdiska varieteten, använd i sydöstra Turkiet, norra Syrien och delar av Irak och Iran.
Bahdini
även: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî
En sydlig kurmanji-underdialekt som talas i provinsen Duhok i irakiska Kurdistan och angränsande områden i sydöstra Turkiet. Inbördes förståelig med nordlig kurmanji men med distinkt fonologi och ordförråd; skrivs traditionellt med arabiskt alfabet jämsides med sorani snarare än med det latinska alfabet som används för kurmanji längre norrut.
Sorani
Talas i irakiska Kurdistan och västra Iran. Det huvudsakliga skriftspråket i irakiska Kurdistan.
Hawrami
En äldre och särpräglad kurdisk varietet som talas i fickor längs gränsen mellan Iran och Irak; rik på klassisk poetisk tradition.