Hoppa till innehållet
Dialektjämförelse

Ruska Roma vs Welsh Romani

Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.

Ruska Roma

Russian Romani · North Russian Romani · Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Ungefärlig mittpunkt
55.75°, 37.62°
Welsh Romani

Kååle · Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Ungefärlig mittpunkt
52.13°, -3.78°

Så läser du den här jämförelsen

Vilken ska du lära dig

Börja med Ruska Roma eller Welsh Romani utifrån den gemenskap, det land eller de medier du troligen kommer att använda mest.

Ömsesidig förståelse

Gemensamma språketiketter garanterar inte att talet låter likadant. Jämför ländertäckning, alias och ljud där det finns.

Nästa steg

Öppna varje dialektsida för källor, närliggande varieteter, atlaskontext och apptillgänglighet.

Fortsätt utforska

Läs hela bilden av Romani och dess dialekter.

Öppna Romani →Ruska Roma →Welsh Romani →Utforska atlasen →

Fler jämförelser

Arli vs Ruska Roma →Arli vs Welsh Romani →Polsk-baltisk romani vs Ruska Roma →Polsk-baltisk romani vs Welsh Romani →Caló vs Ruska Roma →Caló vs Welsh Romani →Slovakisk romani vs Ruska Roma →Slovakisk romani vs Welsh Romani →

Fortsätt utforska

DialektRuska RomaA Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.DialektWelsh RomaniThe inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.JämförelseArli vs Ruska RomaAtlasUtforska atlasenLäs hela bilden av Romani och dess dialekter.