Russia

Juhuri

även: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Ett sydvästiranskt språk hos bergsjudarna i östra Kaukasus, historiskt klassat som en judisk-tatisk varietet. Talas i Krasnaja Sloboda (Quba) i Azerbajdzjan och i Derbent i Dagestan, med betydande influenser från hebreiska, arameiska och azerbajdzjanska. Skrevs historiskt med hebreiskt alfabet, från sovjettiden med kyrilliskt.

Ossetian

även: Iron, Digor

Ett östiranskt språk i norra Kaukasus, den enda nu levande ättlingen till de antika skytisk-sarmatiska språken. Två huvudvarieteter: iron (standarden) och det mer divergerande digor.

Ruska Roma

även: Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Moscow Russian

även: Standard Russian, Moskovskoye

Den moskovitiska standarden av ryska. Referensvarieteten i utbildning, radio och i de flesta studier som andraspråk.

Saint Petersburg Russian

även: Petersburg pronunciation

Sankt Petersburgs traditionella bildade tal. Skiljs från Moskvaryskan genom tydligare uttal av obetonade vokaler och ett antal lexikala preferenser.

Northern Russian

Den nordryska dialektgruppen kring Vologda och Archangelsk. Bevarar okanje (klart /o/ i obetonade lägen) som gått förlorat i standardvarieteterna.

Southern Russian

Den sydryska dialektgruppen som täcker Voronezj, Rostov och den vidare stäppen. Märkt av frikativt /ɣ/ och ett distinkt verbändelsesystem.

Pomor Russian

även: Pomorsky govor

Ryskan hos pomor-kustsamhällena längs Vita havet. En nordrysk varietet med ett distinkt ordförråd format av sjölivet, fisket och kontakt med karelska och samiska.

Volga Russian

även: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

De centralryska dialekterna vid mellersta Volga, kring Nizjnij Novgorod och Vladimir. En övergångszon mellan de norra och södra dialektgrupperna.

Ural Russian

även: Uralsky govor

Ryskan i Uralregionen kring Jekaterinburg och Perm. Blandar nord- och centralryska drag med kontaktinflytande från lokala finsk-ugriska och turkiska språk.

Siberian Russian

även: Sibirskie govory

De ryska varieteterna i västra och centrala Sibirien, härstammande från nordryska bosättare. Kännetecknas av bevarat okanje, ett konservativt ordförråd och kontaktdrag från ursprungliga sibiriska språk.

Far Eastern Russian

även: Dalnevostochny govor

Ryskan i ryska Fjärran östern kring Vladivostok och Chabarovsk. Den yngsta större regionala varieteten, formad av 1800- och 1900-talets bosättning; nära standardryska med ett regionalt ordförråd knutet till Stillahavslivet.

Buryat

även: Buryat-Mongolian, Buryad

Ett nordmongoliskt språk som talas i Burjatien i Ryssland, norra Mongoliet och delar av nordöstra Kina. Det traditionella buddhistiska litteraturspråket i Transbaikalregionen.

Kalmyk

även: Kalmyk Oirat, Khalimag

Europas enda mongoliska språk, talat i Republiken Kalmuckien av ättlingar till 1600-talets oirat-migranter från Dzungariet. Hotat men officiellt erkänt.

Tatar

även: Tatarça, Volga Tatar

Ett kiptjak-turkspråk i Volga-Uralregionen i Ryssland, centrerat kring Tatarstan och Kazan. Det största minoritetsspråket i europeiska Ryssland.

Bashkir

även: Başqortsa

Ett kiptjak-turkspråk i Basjkirien i södra Ural. Nära släkt med tatariska men med distinkt fonologi och ordförråd format av basjkirernas stäpparv.

Sakha

även: Yakut, Sakha tyla

Det sibiriska turkspråket i Republiken Sacha i nordöstra Ryssland. Det nordligaste turkspråket och ett av de språkligt mest divergerande, med omfattande mongoliskt och tunguskt inflytande.

Tuvan

även: Tyva dyl

Ett sibiriskt turkspråk i Republiken Tuva i södra Sibirien. Berömt utanför Ryssland för struptraditionen khoomei, djupt knuten till språkets ton- och konsonantsystem.

Chuvash

även: Çăvaşla

Den enda nu levande medlemmen av oghurgrenen av turkspråken, talad i Tjuvasjien i Volgaregionen. Språkligt det mest divergerande levande turkspråket, med drag som gått förlorade på alla andra håll i familjen.

Pontic Greek

även: Romeyka, Pontiaka

Den grekiska varietet som historiskt talades längs den pontiska kusten av Svarta havet, förd till fastlandsgrekland av flyktingar från befolknings­utbytet 1923. Dess kvarvarande anatoliska form (Romeyka) överlever bland muslimska samhällen nära Trabzon.

Sirenik

även: Sireniki Yupik, Old Sirenik

A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.

Old Prussian

även: Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Karelian

även: Karjala

Ett finskt uraliskt språk talat över Republiken Karelen i Ryssland och angränsande delar av östra Finland. Nära släkt med finskan men distinkt nog att klassas som ett separat språk.

Komi

även: Komi-Zyrian

Ett permiskt uraliskt språk i Republiken Komi i norra europeiska Ryssland. Ett av de äldsta skrivna uraliska språken, med en litterär tradition som går tillbaka till 1300-talsmissionären Stefan av Perm.

Chechen

även: Noxçiyn mott

Ett nordöst­kaukasiskt (nakh) språk och officiellt språk i Tjetjenska republiken i Ryssland. Det största nordöst­kaukasiska språket, med cirka 1,5 miljoner talare.

Avar

även: Avar macʻ

Ett nordöst­kaukasiskt språk i Dagestan, det största av de daghestaniska språken. Använt som regional lingua franca i många av Dagestans små bergssamhällen.

Lezgian

även: Lezgi

Ett nordöst­kaukasiskt språk i södra Dagestan och norra Azerbajdzjan. Cirka 800 000 talare; ett av de mest studerade daghestaniska språken.

Adyghe

även: West Circassian

Ett nordvästkaukasiskt språk i Republiken Adygejen i Ryssland. Bildar tillsammans med kabardinska det tjerkessiska språkkontinuumet, med en stor diaspora i Turkiet och Levanten.

Ubykh

även: Pekhi

A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.

Evenki

Ett tunguskt språk hos ursprungliga renbetes­samhällen i centrala och östra Sibirien och norra Kina. Det geografiskt mest spridda tunguska språket.

Nanai

även: Goldi

Ett tunguskt språk i nedre Amurbäckenet, talat i Rysslands Chabarovsk Krai och angränsande Kina. Cirka tusen talare, alla äldre.

Chukchi

även: Lygʼoravetlʼan

Ett chukotkokamtjatkanskt språk på Tjuktjerhalvön i nordöstra Sibirien. Cirka 5 000 talare; ett av få språk med åtskillnad mellan manliga och kvinnliga talformer.

Koryak

även: Nymylan

Ett chukotkokamtjatkanskt språk på Kamtjatkahalvön. Talat av korjakiska renskötare och kustsamhällen; systerspråk till tjuktjiska inom den tjuktjotiska underrenkningen.

Itelmen

även: Western Kamchadal

The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.

Ket

Det sista nu levande jenisseiska språket, talat längs mellersta Jenisej i centrala Sibirien. Cirka 200 äldre talare; nyligen kopplat till nordamerikanska na-déné-familjen i den omtvistade Dene-Yenisey-hypotesen.

Nivkh

även: Gilyak

Ett språkligt isolat på Sachalin och i nedre Amurbäckenet i Ryssland. Akut hotat; ett av få paleo-sibiriska språk utan påvisade släktingar.