United Kingdom

Romanichal

även: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Welsh Romani

även: Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Received Pronunciation

även: RP, BBC English, Standard Southern British

Den traditionella prestigeaccenten i södra England. Lång tid buren av nationell radio och högre utbildning, men inte längre dominerande i vardaglig brittisk talspråk.

Geordie

även: Tyneside English

Dialekten i Newcastle och Tynesideregionen. Bevarar ett antal fornengelska och nordiska drag som gått förlorade på andra håll i England.

Scottish English

Den engelska varietet som talas i Skottland. Skild från scots (som ibland räknas som ett separat språk) men starkt påverkad av det.

Welsh

även: Cymraeg

Ett brittoniskt keltiskt språk och det mest talade keltiska språket. Sam-officiell i Wales, med cirka 900 000 talare och en stark samtida litterär och radiomässig närvaro.

Scottish Gaelic

även: Gàidhlig

Ett goideliskt keltiskt språk nära släkt med iriska, talat på Yttre Hebriderna och i delar av de skotska högländerna. Cirka 60 000 talare, med fortlöpande revitalisering genom gäliskmedialt skolundervisning.