Ukrainisht
Ukrainisht është dokumentuar në Dialect Atlas në 7 dialekte, përfshirë Polisishtja, Rusinishtja e Karpateve, Surzhik.
Dialektet e Ukrainisht
- PolisishtjaNorthern Ukrainian · Polissky govirGrupi dialektal i ukrainishtes veriore i rajonit të Polissisë, që shtrihet midis veriut të Ukrainës dhe jugut të Bjellorusisë. Formon një zonë kalimtare midis ukrainishtes dhe bjellorusishtes.
- Rusinishtja e KarpateveRusyn · Ruthenian · LemkoVarietetet sllave lindore të malësisë karpatike, të shpërndara në Zakarpatinë, Sllovakinë lindore dhe Poloninë juglindore. Shpesh klasifikohet si gjuhë e veçantë; historikisht grupohej me ukrainishten.
- SurzhikRegjistri i folur i përzier ruso-ukrainas, i përhapur gjerësisht në Ukrainën qendrore dhe lindore. Gjuhëtarët e trajtojnë si kontinuum alternance kodesh, jo si dialekt të fiksuar.
- Ukrainishtja e BukovinësBukovyna Ukrainian · Pokuttia–BukovinianVarieteti jugperëndimor i ukrainishtes i rajonit të Bukovinës rreth Çernivtsit. Formuar nën ndikimin e kontaktit të gjatë me rumunishten, gjermanishten dhe polonishten gjatë sundimit habsburgas.
- Ukrainishtja e SlobodësSlobozhansky · Slobozhanshchyna UkrainianVarieteti juglindor i ukrainishtes i rajonit të Slobodës rreth Kharkivit dhe Sumit. I afërt me standardin, por me leksik të veçantë të formuar nën ndikimin e gjatë të rusishtes.
- Ukrainishtja perëndimoreGalician Ukrainian · Lviv UkrainianUkrainishtja e Galicisë dhe rajoneve perëndimore rreth Lvivit, me tipare kontakti nga polonezja dhe sllovakishtja. Ishte varieteti prestigjioz i epokës habsburgase në Galici.
- Ukrainishtja standardeKyivan UkrainianStandardi i Ukrainishtes me bazë Kievin. Gjuha shtetërore e Ukrainës dhe gjuha e dytë Sllave Lindore nga numri i folësve.
Krahasime të zakonshme
Të gjitha krahasimet →