United States

General American

gjithashtu: Standard American English

Aksenti gjerësisht i lidhur me transmetim kombëtar amerikan dhe shumica e veriut dhe perëndimit në brendësi, pikë referenciale sesa varietetet e vetme rajonale.

Southern American English

gjithashtu: Southern Drawl

Dialekte të Jugut amerikan, karakterizuar nga Përshirja Vokale Jugu dhe tradhe letrare të dallueshme.

African American Vernacular English

gjithashtu: AAVE, Black English, Ebonics

Variante i gjerës Anglishe me sistem gramatikor koherent, përfshirë aspektuale habitual be dhe zero kopule, i folur përgjatë komunitetit African American në SHBA.

New York English

gjithashtu: NYC English, New Yorkese

Anglishta e Nju Jorkut dhe zonave ngjitur, shënuar nga ndarje e famshme e shkurtër-a midis të ngurtë dhe të zvarur.

Eastern New England English

gjithashtu: Boston English

Anglishta tradicionale e Bostonit dhe Anglisë Lindore të Re, jo-rotike në fjalim konservator, me cot-caught merger.

Appalachian English

Anglishta e Maleve Apalashi përgjatë Virgjinis Perëndimore, Kentukut, Tenesit, dhe Karolinës Veriore, që ruan veçori arkaike Skotish-Irlandeze.

Cajun English

Anglishta e komuniteteve Kajun të Luizjanes juglindore, e prejardhur nga gjenerata të shumta të bilinguizmit Frënç-Anglisht.

Chicano English

gjithashtu: Mexican-American English

Variante i Anglishtes i folur në komunitet Mexikanë-Amerikane të Jugut të SHBA, veçanërisht Los Anxheles.

Hawaiian Pidgin

gjithashtu: Hawaii Creole English, Pidgin

Kriol bazat në Anglisht që u shfaq në plantacione të Hawaiisë në fund të 1800-ës, native për pjesë të konsiderueshme të popullatës Hawaiiane.

Chicano Spanish

gjithashtu: Mexican-American Spanish, US Spanish

Varietet i spanjolishtes në komunitetet meksikano-amerikane në jugperëndimin e SHBA-ve. Është i ndryshëm dhe dyjezik, i formuar nga kontakt i gjatë me anglishten dhe karakterizuar nga ndërrimi i kodeve (Spanglish).

Cuban-American Spanish

gjithashtu: Miami Spanish

Varietet i spanjolishtes në komunitetin kuban-amerikan të Floridës, veçanërisht Miamit. Është varietet i spanjolishtes karaibiane me karakteristika të theksuara të kontaktit me anglishten dhe regjistër disitin i dyjezisë.

Cajun French

gjithashtu: Louisiana French, Français cadien

Frangjizeshtja e komuniteteve Cajun në jugun e Luizianës, e zbritur nga vendose Acadian të shekullit të 18-të. E endagjeruar, me rivitalizim aktiv përmes CODOFIL dhe programit të imersion të frangjizeshtes në Luizianë.

ʻŌlelo Hawaiʻi

gjithashtu: Hawaiian

Gjuha autoktone polineziane e Ishujve Havai. Gjuhë bashkë-zyrtare me anglishten në shtetin Havai dhe fokus i një lëvizjeje ringjallëse pas gati-shuarjes në shekullin XX.

Diné Bizaad

gjithashtu: Navajo

Gjuhë athabaskanase jugore (Na-Dené) e folur në Kombin e Navahos në Arizona, Meksikë të Re dhe Utah. Gjuha autoktone më e folur në veri të Meksikës, me rreth 170,000 folës.

Central Ojibwe

gjithashtu: Anishinaabemowin, Chippewa

Varieteti më i madh i Ojibwe-ut, i folur në Ontario, Manitoba, Minnesota dhe Wisconsin. Gjuhë algonkiane me një traditë gojore të pandërprerë dhe rritje të kohëve të fundit letrare.

Lakota

gjithashtu: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Gjuhë siouan perëndimore e folur midis kombeve Sioux të Rrafsheve të Mëdha, me komunitete të mëdha në Pine Ridge, Rosebud dhe Standing Rock. Dallohet nga Dakota-ja në leksikun bërthamë dhe përemrat.

Dakota

gjithashtu: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Gjuha siouan lindore e lidhur ngushtë me lakotishten. E folur nga komunitetet Santee, Sisseton-Wahpeton dhe Yankton në Minnesota, Dakotat dhe Manitobën jugore.

Mandan

gjithashtu: Nuʼeta

A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.

Eastern Cherokee

gjithashtu: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Çerokia e Bandës Lindore në Karolinën e Veriut perëndimore. Pasardhëse e komuniteteve që i shpëtuan deportimit të vitit 1838 të quajtur Rruga e Lotëve; e folur në Qualla Boundary.

Western Cherokee

gjithashtu: Otali, Cherokee Nation

Çerokia e Oklahomës, pasardhëse e komuniteteve të deportuara me forcë nga Juglindja në vitin 1838. Baza e programit gjuhësor të Kombit Cherokee modern dhe e shtypit me silabarin cherokee.

Central Alaskan Yupʼik

gjithashtu: Yugtun

Gjuha më e folur e familjes Yup'ik, e përhapur nëpër jugperëndim të Alaskës. Gjuhë motër e Inuktitutit brenda familjes Eskimo-Aleute, me rreth 10 000 folës.

Hopi

Gjuhë uto-azteke veriore e popullit Hopi të Arizona veri-lindore; rreth 5.000 folës; gjuha e analizuar famërisht nga Whorf në punën e tij mbi relativitetin linguistik.

Shoshone

Gjuhë uto-azteke numike e Basenit të Madh, e folur nga komunitetet Shoshone nëpër Wyoming, Idaho, Nevada, Utah dhe Kaliforni.

Seke

gjithashtu: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Choctaw

gjithashtu: Chahta anumpa

Një gjuhë muskogiane me dy komunitete mbijetuese — Bandi Choctaw i Misissipit dhe Kombi Choctaw i Oklahomës, pasardhës të deportimit të Rrugës së Lotëve. Rreth 10.000 folës.

Muscogee (Creek)

gjithashtu: Mvskoke

Një gjuhë muskogiane e kombeve Muscogee (Creek) dhe Seminole të Oklahomës dhe Floridës. Lingua franca historike e konfederatës indigjene të Juglindjes përpara deportimit të detyruar.

Chickasaw

gjithashtu: Chikashshanompa

Një gjuhë muskogiane e Kombit Chickasaw të Oklahomës. E lidhur ngushtë me çoktaunën; kritikisht e rrezikuar me ringjallje aktive nëpërmjet Departamentit të Gjuhës të Kombit Chickasaw.

Western Apache

gjithashtu: Ndee biyáti

Një gjuhë athabaskane jugore (Na-Dené) e Arizonës qendro-lindore, e lidhur ngushtë me navahonën. Rreth 14.000 folës nëpër rezervatet Apache të White Mountain dhe San Carlos.

Tlingit

gjithashtu: Lingít

Një gjuhë Na-Dené e popullit Tlingit të Alaskës juglindore dhe pjesëve fqinje të Kolumbisë Britanike dhe Jukonit. E famshme për sistemin e saj të ndërlikuar të bashkëtingëlloreve, duke përfshirë fërkimoret xhuftuese.

Eyak

The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.

Yuchi

gjithashtu: Euchee, Tsoyaha

A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.

Miʼkmaq

gjithashtu: Mikmawisimk

Një gjuhë algonkiane lindore e Kombit Miʼkmaq nëpër provincat Detare të Kanadasë, Kebek dhe Tokën e Re, si dhe Mainin lindor. Rreth 8.000 folës, me një traditë të gjatë gojore dhe hieroglifike.

Blackfoot

gjithashtu: Siksiká

Një gjuhë algonkiane e rrafsheve të Konfederatës Blackfoot nëpër Albertën jugore dhe Montanën veriore. Rreth 5.000 folës; një nga gjuhët algonkiane më divergjente.

Cheyenne

gjithashtu: Tsėhésenėstsestȯtse

Një gjuhë algonkiane e rrafsheve e fiseve Cheyenne Veriore dhe Jugore, në Montana dhe Oklahomë. Rreth 1.700 folës; objekt i dokumentimit gjuhësor të konsiderueshëm që nga shekulli i nëntëmbëdhjetë.

Munsee

gjithashtu: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Lushootseed

gjithashtu: Puget Salish

Një gjuhë salisane e popullatave Coast Salish rreth Puget Sound në Uashingtonin perëndimor. Kritikisht e rrezikuar; objekt i ringjalljes aktive nëpërmjet fiseve Tulalip dhe Muckleshoot.