Spanjisht
Spanjisht is documented on Dialect Atlas across 17 dialects, including Spanjishtja andaluziane, Spanjishtja andiane, Spanjishtja boliviane.
Dialects of Spanjisht
- Spanjishtja andaluzianeAndaluzSpanjishta e Spanjës juglindore, shënuar nga aspiracioni /s/, humbja e konsonanteve përfundimtare, dhe ndikimi i fortë në formimin e varieteve latino-amerikane.
- Spanjishtja andianeSpanjishta e kodrave Andesh përgjatë Perusë, Bolivisë, dhe Ecuadorit, nën ndikimin e fortë të Quechua dhe Aymara.
- Spanjishtja bolivianeCochabambino · Camba (Lowland Bolivian)Varietet i spanjolishtes në Bolivi, i ndarë brenda midis varieteteve andiane (La Paz, Cochabamba) dhe kampës lowland (Santa Cruz). Karakterizohet nga kontakt intensiv me Quechuan dhe Aymarën në male.
- Spanjishtja chicanoMexican-American Spanish · US SpanishVarietet i spanjolishtes në komunitetet meksikano-amerikane në jugperëndimin e SHBA-ve. Është i ndryshëm dhe dyjezik, i formuar nga kontakt i gjatë me anglishten dhe karakterizuar nga ndërrimi i kodeve (Spanglish).
- Spanjishtja ekuadorianeCosteño EcuadorianoVarietet i spanjolishtes në bregdetin e Ecuadorit, i përqendruar në Guayaquil. Dallon nga dialekti andean i Qitosë përmes karakteristikave më të forta të spanjolishtes karaibiane, përfshirë aspirimin e /s/.
- Spanjishtja jukatekeYucatecan Spanish · Español yucatecoVarievet i spanjolishtes në gadishusin Yucatán. Është profundëisht i formuar nga kontakt me Mayën Yucatec, me intonacion disitin, gërmat plosive gliktalike, dhe leksikon të pasur të nxjerrë nga Mayan.
- Spanjishtja kanarianeCanarioSpanjishta e Ishujve Kanare, linguistikisht urë midis varieteve Andalusian dhe Karaibesh, me seseo të ndarë dhe konsonantet përfundimtare të zbutura.
- Spanjishtja karaibeSpanjishta e Kube, Republikës Dominikane, dhe Portorikut, me aspiracion /s/ dhe humbja e konsonanteve përfundimtare, me fjalëvokabular të dallueshëm.
- Spanjishtja kastilianeCastellano · Peninsular SpanishVarianti standard i Spanjës, i përqendruar në Madrid dhe mbretërinë historike të Kastiles, i dallueshëm nga varietetet amerikane nga distinxioni midis /θ/ dhe /s/.
- Spanjishtja kilianeSpanjishta e Çilesë, e njohur për fjalim të shpejtë, aspiracion të fortë /s/, dhe fjalëvokabular të pasur sleng.
- Spanjishtja kolumbianeBogotanoSpanjishta e Kolumbisë, në mënyrë interne e ndryshuar sipas rajonit, varieteti Bogotá i Andeve gjerësisht cituar për fonetikën konservatore.
- Spanjishtja kubano-amerikaneMiami SpanishVarietet i spanjolishtes në komunitetin kuban-amerikan të Floridës, veçanërisht Miamit. Është varietet i spanjolishtes karaibiane me karakteristika të theksuara të kontaktit me anglishten dhe regjistër disitin i dyjezisë.
- Spanjishtja meksikaneVarianti Spanjishe më i gjerë i folur në botë, i formuar rëndësisht nga Nahuatl dhe gjuhë të tjera vendase, veçanërisht në fjalëvokabular.
- Spanjishtja qendro-amerikaneVarietet i spanjolishtes në Amerikën Qendrore, i përqendruar në Qytetin e Guatemalës. Është linguistikisht tranzicional midis varieteteve meksikane dhe karaibiane, me forma gjerëe të folesëve voseo.
- Spanjishtja rioplatenseRío de la Plata SpanishSpanjishta e Argjentinës dhe Uruguait, e dallueshme për voseo dhe realizimi sheísmo të <ll>/<y>, me intonacion të ndikuar italiane.
- Spanjishtja venezuelianeSpanjishta e Venezuelës, i përqendruar në Karakase, varietet Karaibesh i lidhur ngushtë me Spanjishten Kubaneze dhe Dominikane, me aspiracion të fortë /s/.
- Spanjishtja veriore meksikaneNorteño SpanishVarietet i spanjolishtes në Meksikën veriore, i përqendruar në Monterrey dhe Chihuahua. Dallon nga spanjolishta meksikane qendrore në realizimin e zanoreve, intonacion, dhe leksikon disitin të formuar nga kontakt i gjatë me anglishten amerikane.
Common comparisons
All comparisons →Compare Spanjisht dialects
- Spanjishtja andaluzianekundërSpanjishtja andiane
- Spanjishtja andaluzianekundërSpanjishtja boliviane
- Spanjishtja andaluzianekundërSpanjishtja kanariane
- Spanjishtja andaluzianekundërSpanjishtja karaibe
- Spanjishtja andaluzianekundërSpanjishtja kastiliane
- Spanjishtja andaluzianekundërSpanjishtja qendro-amerikane