Canada

Canadian English

Anglishta e Kanadës frëngjizuese, më afër General American sesa Anglishte Britanike në shumicën e veçorish, me fjalëvokabular të vetin.

Newfoundland English

gjithashtu: Newfie English

Varieteti më i dallueshëm i Anglishtes Kanadeze, i prejardhur nga vendosës West Country dhe Hiberno-English të shekullit 17-18, fuqimisht i ndryshëm.

Quebec French

gjithashtu: Québécois, Joual

Varievet dominant i frangjizeshtes të Kanadës. Dallim i theksuar nga frangjizeshtja evropiane në realizimin e zanoreve, leksikon, dhe regjistrin kolokuial Joual.

Acadian French

Frangjizeshtja e provincave marítime, veçanërisht New Brunswick. Ruan disa veçori të shekullit të 17-të të humbura në të dyja Quebec dhe Metropolis frangjizeshtje.

Franco-Ontarian

gjithashtu: Ontario French, Français ontarien

Frangjizeshtja e komuniteteve historike Frankofone të Ontario, veçanërisht përreth Sudbury, Ottawa, dhe bregtit Verior. Lidhur ngushtë me frangjishten Quebec por me karakteristika më të forta të kontaktit anglisht.

Métis French

gjithashtu: Mitchif Français, Prairie French

Varievet i frangjizeshtes të Metis Nation të Canadian Prairies. Dallon nga frangjizeshtja Quebec dhe Acadian; jo të jetë hutua me Michif, gjuhë e përzier Cree-frangjize të komuniteteve të njëjta.

Plains Cree

gjithashtu: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Varieteti më perëndimor i Cree-ut, i folur në Saskatchewan dhe Alberta. Dialekti më i populluar i Cree-ut dhe baza e shumicës së literaturës së botuar në këtë gjuhë.

Swampy Cree

gjithashtu: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Cree-ja e ultësirave moçalore të Gjirit Hudson, në veriun e Manitobës dhe Ontarios. Dallohet nga Cree-ja e rrafsheve me përdorimin e /n/ aty ku kjo e fundit ka /j/.

Eastern Cree

gjithashtu: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Varietetet Cree të Kebecit dhe Labradorit, duke përfshirë komunitetet e Gjirit James dhe Atikamekw. Grupi dialektal Cree me infrastrukturën më aktive të ringjalljes gjuhësore.

Central Ojibwe

gjithashtu: Anishinaabemowin, Chippewa

Varieteti më i madh i Ojibwe-ut, i folur në Ontario, Manitoba, Minnesota dhe Wisconsin. Gjuhë algonkiane me një traditë gojore të pandërprerë dhe rritje të kohëve të fundit letrare.

Odawa

gjithashtu: Ottawa, Nishnaabemwin

Varieteti Ojibwe i Ishullit Manitoulin dhe Gadishullit Bruce. Dallohet nga Ojibwe-ja Qendrore me sinkopën e gjerë vokalike dhe një sistem të veçantë përemror.

Dakota

gjithashtu: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Gjuha siouan lindore e lidhur ngushtë me lakotishten. E folur nga komunitetet Santee, Sisseton-Wahpeton dhe Yankton në Minnesota, Dakotat dhe Manitobën jugore.

Inuktitut

gjithashtu: Eastern Canadian Inuktitut

Gjuha inuite e Nunavutit dhe Nunavikut. Varieteti më i madh inuit i Kanadasë Lindore dhe një nga gjuhët zyrtare të Nunavutit, shkruar me silabarin e Inuktitutit.

Inuvialuktun

gjithashtu: Western Canadian Inuit

Gjuha inuite e komuniteteve Inuvialuit të Arktikut kanadez perëndimor. Më e vogël se Inuktitutu dhe historikisht e ndarë në tre nënvarietete: Sallirmiutun, Uummarmiutun dhe Kangiryuarmiutun.

Plautdietsch

gjithashtu: Mennonite Low German

Varietet i gjermanishtes së ulët i ruajtur nga komunitetet e diasporës mennonite që nga shekulli XVI; i folur nëpër koloni në Meksikë, Paraguaj, Bolivi, Beliz dhe Prairitë Kanadeze.

Tlingit

gjithashtu: Lingít

Një gjuhë Na-Dené e popullit Tlingit të Alaskës juglindore dhe pjesëve fqinje të Kolumbisë Britanike dhe Jukonit. E famshme për sistemin e saj të ndërlikuar të bashkëtingëlloreve, duke përfshirë fërkimoret xhuftuese.

Miʼkmaq

gjithashtu: Mikmawisimk

Një gjuhë algonkiane lindore e Kombit Miʼkmaq nëpër provincat Detare të Kanadasë, Kebek dhe Tokën e Re, si dhe Mainin lindor. Rreth 8.000 folës, me një traditë të gjatë gojore dhe hieroglifike.

Blackfoot

gjithashtu: Siksiká

Një gjuhë algonkiane e rrafsheve të Konfederatës Blackfoot nëpër Albertën jugore dhe Montanën veriore. Rreth 5.000 folës; një nga gjuhët algonkiane më divergjente.

Munsee

gjithashtu: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

gjithashtu: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Një gjuhë salisane bregdetare e luginës së poshtme të lumit Fraser dhe pjesës juglindore të Ishullit të Vankuverit. Rreth 200 folës rrjedhshëm nëpër grupet dialektore Upriver, Downriver dhe Island.

Kwakʼwala

gjithashtu: Kwakiutl

Gjuha më e madhe wakashine, e popullit Kwakwakaʼwakw në Ishullin e Vankuverit verior dhe bregdetin fqinj të Kolumbisë Britanike. E famshme për antropologjinë nëpërmjet dokumentimit në terren të Franz Boas-it.

Nuu-chah-nulth

gjithashtu: Nootka

Një gjuhë wakashine e bregdetit perëndimor të Ishullit të Vankuverit. Diversitet i brendshëm i madh ndër 14 kombet e Para Kombeve Nuu-chah-nulth; qendrore për studimin e hershëm të artit dhe muzikës së Veriperëndimit të Paqësorit.