Krahaso dy dialekte të gjuhës Spanjisht pranë e pranë — ku flitet secili, si quhen dhe si lidhen mes tyre.
Mexican-American Spanish · US Spanish
Varietet i spanjolishtes në komunitetet meksikano-amerikane në jugperëndimin e SHBA-ve. Është i ndryshëm dhe dyjezik, i formuar nga kontakt i gjatë me anglishten dhe karakterizuar nga ndërrimi i kodeve (Spanglish).
Yucatecan Spanish · Español yucateco
Varievet i spanjolishtes në gadishusin Yucatán. Është profundëisht i formuar nga kontakt me Mayën Yucatec, me intonacion disitin, gërmat plosive gliktalike, dhe leksikon të pasur të nxjerrë nga Mayan.
Lexo pamjen e plotë të gjuhës Spanjisht dhe të dialekteve të saj.