Krahasim dialektesh

Spanjishtja boliviane kundrejt Spanjishtja chicano

Krahaso dy dialekte të gjuhës Spanjisht pranë e pranë — ku flitet secili, si quhen dhe si lidhen mes tyre.

Cochabambino · Camba (Lowland Bolivian)

Varietet i spanjolishtes në Bolivi, i ndarë brenda midis varieteteve andiane (La Paz, Cochabamba) dhe kampës lowland (Santa Cruz). Karakterizohet nga kontakt intensiv me Quechuan dhe Aymarën në male.

Flitet në: Bolivia
Qendër e përafërt: -17.39°, -66.16°

Spanjishtja chicano

Mexican-American Spanish · US Spanish

Varietet i spanjolishtes në komunitetet meksikano-amerikane në jugperëndimin e SHBA-ve. Është i ndryshëm dhe dyjezik, i formuar nga kontakt i gjatë me anglishten dhe karakterizuar nga ndërrimi i kodeve (Spanglish).

Flitet në: United States
Qendër e përafërt: 34.05°, -118.24°

Si të lexohet ky krahasim

Cilin të mësosh

Nis me Spanjishtja boliviane ose Spanjishtja chicano, sipas komunitetit, vendit apo mediave që pret të përdorësh më shumë.

Kuptueshmëria e ndërsjellë

Emërtimet e përbashkëta gjuhësore nuk garantojnë të folur identik. Krahaso mbulimin e vendeve, emërtimet alternative dhe audion aty ku është e disponueshme.

Ku të shkosh më tej

Hap faqen e secilit dialekt për burime, variante të afërta, kontekstin në atlas dhe disponueshmërinë e aplikacionit.

Vazhdo eksplorimin

Lexo pamjen e plotë të gjuhës Spanjisht dhe të dialekteve të saj.

Hap Spanjisht →Bolivian Spanish →Chicano Spanish →Eksploro atlasin →

Krahasime të tjera

Spanjishtja andaluziane kundrejt Spanjishtja boliviane →Spanjishtja andaluziane kundrejt Spanjishtja chicano →Spanjishtja andiane kundrejt Spanjishtja boliviane →Spanjishtja andiane kundrejt Spanjishtja chicano →Spanjishtja boliviane kundrejt Spanjishtja kanariane →Spanjishtja boliviane kundrejt Spanjishtja karaibe →Spanjishtja kanariane kundrejt Spanjishtja chicano →Spanjishtja boliviane kundrejt Spanjishtja kastiliane →

Vazhdo eksplorimin

DialektSpanjishtja bolivianeVarietet i spanjolishtes në Bolivi, i ndarë brenda midis varieteteve andiane (La Paz, Cochabamba) dhe kampës lowland (Santa Cruz). Karakterizohet nga kontakt intensiv me Quechuan dhe Aymarën në male.DialektSpanjishtja chicanoVarietet i spanjolishtes në komunitetet meksikano-amerikane në jugperëndimin e SHBA-ve. Është i ndryshëm dhe dyjezik, i formuar nga kontakt i gjatë me anglishten dhe karakterizuar nga ndërrimi i kodeve (Spanglish).KrahasimSpanjishtja andaluziane kundrejt Spanjishtja boliviane AtlasEksploro atlasinLexo pamjen e plotë të gjuhës Spanjisht dhe të dialekteve të saj.