Boshnjakishtja (Boshnjake) dhe Serbishtja (Serbisht) janë dy nga katër standardet kombëtare të gjuhës sllave jugore me bazë shtokaviane, e quajtur zakonisht BCMS (boshnjake–kroate–malazeze–serbe). Të folurit e përditshëm është kryesisht reciprokisht i kuptueshëm; standardet ndryshojnë në drejtshkrim, në preferenca leksikore dhe në statusin zyrtar.
Bosanski
Standardi i boshnjakishtes me bazë në Sarajevë. Standard BCMS me bazë shtokaviane, i dalluar nga ruajtja e huazimeve turke, arabe dhe perse të epokës osmane; shkruhet me alfabetin latin dhe cirilik.
Srpski · Standard Serbian
Standardi i serboshtes me bazë në Beograd. Pjesë e kontinuumit dialektal shtokavian që qëndron në themel të të katër standardeve kombëtare BCMS; shkruhet si me alfabetin cirilik ashtu edhe me atë latin.
Start with Boshnjakishtja or Serbishtja based on the community, country, or media you expect to use most.
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Hap Boshnjake dhe Serbisht veçmas, ose lexo për standardet e tjera të BCMS-së.