Boshnjakishtja (Boshnjake) dhe Kroatishtja (Kroatisht) janë dy nga katër standardet kombëtare të gjuhës sllave jugore me bazë shtokaviane, e quajtur zakonisht BCMS (boshnjake–kroate–malazeze–serbe). Të folurit e përditshëm është kryesisht reciprokisht i kuptueshëm; standardet ndryshojnë në drejtshkrim, në preferenca leksikore dhe në statusin zyrtar.
Bosanski
Standardi i boshnjakishtes me bazë në Sarajevë. Standard BCMS me bazë shtokaviane, i dalluar nga ruajtja e huazimeve turke, arabe dhe perse të epokës osmane; shkruhet me alfabetin latin dhe cirilik.
Hrvatski · Standard Croatian
Standardi i kroatishtes me bazë në Zagreb, ndërtuar mbi themele shtokaviane. Dallohet nga serbishtja me preferencat leksikore dhe një ortografi strikte të bazuar në alfabetin latin.
Nis me Boshnjakishtja ose Kroatishtja, sipas komunitetit, vendit apo mediave që pret të përdorësh më shumë.
Emërtimet e përbashkëta gjuhësore nuk garantojnë të folur identik. Krahaso mbulimin e vendeve, emërtimet alternative dhe audion aty ku është e disponueshme.
Hap faqen e secilit dialekt për burime, variante të afërta, kontekstin në atlas dhe disponueshmërinë e aplikacionit.
Hap Boshnjake dhe Kroatisht veçmas, ose lexo për standardet e tjera të BCMS-së.