Kroatishtja (Kroatisht) dhe Malazezishtja (Malazeze) janë dy nga katër standardet kombëtare të gjuhës sllave jugore me bazë shtokaviane, e quajtur zakonisht BCMS (boshnjake–kroate–malazeze–serbe). Të folurit e përditshëm është kryesisht reciprokisht i kuptueshëm; standardet ndryshojnë në drejtshkrim, në preferenca leksikore dhe në statusin zyrtar.
Hrvatski · Standard Croatian
Standardi i kroatishtes me bazë në Zagreb, ndërtuar mbi themele shtokaviane. Dallohet nga serbishtja me preferencat leksikore dhe një ortografi strikte të bazuar në alfabetin latin.
Crnogorski
Standardi kombëtar BCMS i kodifikuar së fundi, shpallur zyrtar në Mal të Zi në vitin 2007. Dallohet nga serbishtja me njohjen e dy shkronjave shtesë dhe preferencave të caktuara leksikore.
Nis me Kroatishtja ose Malazezishtja, sipas komunitetit, vendit apo mediave që pret të përdorësh më shumë.
Emërtimet e përbashkëta gjuhësore nuk garantojnë të folur identik. Krahaso mbulimin e vendeve, emërtimet alternative dhe audion aty ku është e disponueshme.
Hap faqen e secilit dialekt për burime, variante të afërta, kontekstin në atlas dhe disponueshmërinë e aplikacionit.
Hap Kroatisht dhe Malazeze veçmas, ose lexo për standardet e tjera të BCMS-së.