Pavarësisht ngjashmërisë në emër, Sorabishtja e sipërme (Sorabisht) dhe Serbishtja (Serbisht) janë gjuhë krejtësisht të ndara, që i përkasin degëve të ndryshme të familjes sllave. Krahasojini krah për krah — ku flitet secila, kush i flet dhe si lidhen me njëra-tjetrën.
Hornjoserbsce · Obersorbisch
Gjuhë sllave perëndimore e folur nga minoriteti sorb i Luzacisë së Sipërme në Saksi, me qendër në Bautzen (Budyšin). Ka rreth 13,000 folës dhe një traditë letrare të pandërprerë që nga shekulli i XVI.
Srpski · Standard Serbian
Standardi i serboshtes me bazë në Beograd. Pjesë e kontinuumit dialektal shtokavian që qëndron në themel të të katër standardeve kombëtare BCMS; shkruhet si me alfabetin cirilik ashtu edhe me atë latin.
Nis me Sorabishtja e sipërme ose Serbishtja, sipas komunitetit, vendit apo mediave që pret të përdorësh më shumë.
Emërtimet e përbashkëta gjuhësore nuk garantojnë të folur identik. Krahaso mbulimin e vendeve, emërtimet alternative dhe audion aty ku është e disponueshme.
Hap faqen e secilit dialekt për burime, variante të afërta, kontekstin në atlas dhe disponueshmërinë e aplikacionit.
Lexo veçmas për Sorabisht dhe Serbisht për të parë se si dallon secila gjuhë.