Španielčina
Španielčina is documented on Dialect Atlas across 17 dialects, including Andalúzska španielčina, Andská španielčina, Bolívijská španielčina.
Dialects of Španielčina
- Andalúzska španielčinaAndaluzŠpanielčina južného Španielska, charakterizovaná aspiráciou /s/, stratou koncových spoluhlások a silným vplyvom na vznik latinskoamerických variet cez atlantické prístavy.
- Andská španielčinaŠpanielčina andských vysočín v Peru, Bolívii a Ekvádore. Silne ovplyvnená vo výslovnosti, gramatike a slovnej zásobe kečuánčinou a aymarčinou.
- Bolívijská španielčinaCochabambino · Camba (Lowland Bolivian)Španielčina Bolívie, vnútorne rozdelená medzi andské variety (La Paz, Cochabamba) a nížinnú varietu Camba (Santa Cruz). Vo vysočinách silné kontaktné črty z kečuánčiny a aymarčiny.
- Chicano španielčinaMexican-American Spanish · US SpanishŠpanielčina mexicko-amerických komunít juhozápadu USA. Pestrá a dvojjazyčná; sformovaná dlhým kontaktom s angličtinou a charakterizovaná prepínaním kódov (Spanglish).
- Čílska španielčinaŠpanielčina Čile. Známa rýchlou rečou, silnou aspiráciou /s/, osobitými slovesnými tvarmi v druhej osobe a bohatou slangovou slovnou zásobou.
- Ekvádorská španielčinaCosteño EcuadorianoŠpanielčina pobrežia Ekvádora, sústredená okolo Guayaquilu. Odlišná od andskej varianty Quita, so silnejšími karibskými črtami vrátane aspirácie /s/.
- Kanárska španielčinaCanarioŠpanielčina Kanárskych ostrovov. Lingvisticky most medzi andalúzskymi a karibskými varietami, so spoločným seseo a oslabenými koncovými spoluhláskami.
- Karibská španielčinaŠpanielčina Kuby, Dominikánskej republiky a Portorika. Zdieľa s andalúzskou aspiráciu /s/ a stratu koncových spoluhlások a nesie osobitú slovnú zásobu sformovanú tainom a africkými jazykmi.
- Kastílska španielčinaCastellano · Peninsular SpanishŠtandardná varieta Španielska, sústredená okolo Madridu a historického Kastílskeho kráľovstva. Od amerických variet sa odlišuje rozlišovaním distinción medzi /θ/ a /s/.
- Kolumbijská španielčinaBogotanoŠpanielčina Kolumbie, vnútorne premenlivá podľa regiónu. Andská varieta Bogoty sa často uvádza pre svoju konzervatívnu fonológiu a často sa opisuje ako jedna z najjasnejších hovorených variet Ameriky.
- Kubánsko-americká španielčinaMiami SpanishŠpanielčina kubánsko-americkej komunity Floridy, najmä Miami. Karibská španielska varieta s podstatnými kontaktnými črtami z angličtiny a osobitým dvojjazyčným registrom prepínania kódov.
- Mexická španielčinaNajpoužívanejšia varieta španielčiny na svete. Silne sformovaná nahuatlom a inými domorodými jazykmi, najmä v slovnej zásobe, a široko exportovaná cez mexický film a hudbu.
- Rioplatenská španielčinaRío de la Plata SpanishŠpanielčina Argentíny a Uruguaja. Osobitá svojimi slovesnými tvarmi voseo, realizáciou sheísmo / zheísmo pre <ll>/<y> a silne taliansky ovplyvnenou intonáciou.
- Severomexická španielčinaNorteño SpanishŠpanielčina severného Mexika, sústredená okolo Monterrey a Chihuahuy. Odlišná od stredomexickej španielčiny v realizácii samohlások, intonácii a osobitou slovnou zásobou sformovanou dlhým kontaktom s americkou angličtinou.
- Stredoamerická španielčinaŠpanielčina Strednej Ameriky, sústredená okolo Guatemaly. Lingvisticky prechodná medzi mexickými a karibskými varietami, s rozšíreným slovesným voseo.
- Venezuelská španielčinaŠpanielčina Venezuely, sústredená okolo Caracasu. Karibská španielska varieta blízko príbuzná kubánskej a dominikánskej španielčine, so silnou aspiráciou /s/ a osobitou slovnou zásobou.
- Yukatánska španielčinaYucatecan Spanish · Español yucatecoŠpanielčina Yucatánskeho polostrova. Silne sformovaná kontaktom s yucatéckou mayčinou, s osobitou intonáciou, glotalizovanými okluzívami a podstatnou slovnou zásobou mayského pôvodu.