Eastern Bolivian Guarani
Variety guaraní juhovýchodnej Bolívie, uznané ako jeden z úradných pôvodných jazykov krajiny.
Paraguajská guaranština
Známe aj ako: Avañeʼẽ, Jopará
Guaraní Paraguaja. Národný spoluúradný jazyk popri španielčine, používaný väčšinou populácie, často miešaný so španielčinou (jopará).
Fakty na zdieľanie
Chcete aplikáciu Paraguajská guaranština?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Paraguajská guaranština?
Paraguajská guaranština je dialekt jazyka Guarani.
Kde sa hovorí jazykom Paraguajská guaranština?
Jazykom Paraguajská guaranština sa hovorí najmä v Paraguay.
S ktorým regiónom je Paraguajská guaranština spájaný?
Paraguajská guaranština patrí do regiónu Latin America & the Caribbean na DialectAtlas.
Je Paraguajská guaranština známy aj pod inými názvami?
Áno — Paraguajská guaranština sa nazýva aj Avañeʼẽ, Jopará.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Guarani?
Jazyk Guarani zahŕňa aj Bolivian Guarani, Mbyá Guaraní. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Guarani
Zobraziť v atlase →Varieta guaraní odlišná od paraguajskej guaraní, ktorou hovorí národ Mbyá v južnej Brazílii, východnom Paraguaji a severovýchodnej Argentíne. Najpoužívanejšia pôvodná varieta guaraní v Brazílii.
Blízke nárečia
Zobraziť v atlase →232 km odtiaľto
Dolnonemecká varieta zachovávaná menonitskými diaspórnymi komunitami od 16. storočia. Hovorí sa ňou v kolóniách v Mexiku, Paraguaji, Bolívii, Belize a v kanadských prériách.
265 km odtiaľto
Varieta guaraní odlišná od paraguajskej guaraní, ktorou hovorí národ Mbyá v južnej Brazílii, východnom Paraguaji a severovýchodnej Argentíne. Najpoužívanejšia pôvodná varieta guaraní v Brazílii.
566 km odtiaľto
Najväčší južný macro-jê jazyk, ktorým sa hovorí v komunitách v Paraná, Santa Catarina a Rio Grande do Sul. Asi 30 000 hovoriacich, s literárnymi materiálmi v kaingangu od konca 19. storočia.
806 km odtiaľto
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
822 km odtiaľto
Brazílska portugalčina Rio Grande do Sul a južnej Brazílie. Odlišná od severobrazílskych variet, so silnými kontaktnými črtami z rioplatenskej španielčiny a z talianskeho/nemeckého prisťahovalectva.
841 km odtiaľto
Variety guaraní juhovýchodnej Bolívie, uznané ako jeden z úradných pôvodných jazykov krajiny.