Irak
Domov 6 nárečí prezentovaných na Dialect Atlas, z 2 jazykových rodín.
Nárečia jazyka Arabčina v krajine Irak
O jazyku Arabčina →Modern Standard Arabic
tiež: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Iraqi Arabic
tiež: Mesopotamian Arabic
Hovorí sa ním v Iraku a v častiach východnej Sýrie a juhozápadného Iránu. Nesie silný aramejský a turkický vplyv a vnútorne sa delí na variety gilit (južné) a qeltu (severné).
Compare dialects in this country
Nárečia jazyka Kurdčina v krajine Irak
O jazyku Kurdčina →Kurmanji
Najpoužívanejšia kurdská varieta, používaná v juhovýchodnom Turecku, severnej Sýrii a v častiach Iraku a Iránu.
Bahdini
tiež: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî
Južný kurmandžský poddialekt, ktorým sa hovorí v provincii Dahuk irackého Kurdistanu a v priľahlých oblastiach juhovýchodného Turecka. Vzájomne zrozumiteľný so severným kurmandžským, no s odlišnou fonológiou a slovnou zásobou; tradične sa píše arabským písmom popri sorančine, nie latinkou používanou pre kurmandžský dialekt severnejšie.
Sorani
Hovorí sa ním v irackom Kurdistane a v západnom Iráne. Hlavný písaný jazyk v irackom Kurdistane.
Hawrami
Staršia a osobitá kurdská varieta, ktorou sa hovorí vo vreckách pozdĺž iránsko-irackej hranice; bohatá na klasickú poetickú tradíciu.