Arabčina
Jazyk Arabčina je na Dialect Atlas zdokumentovaný v 17 nárečiach vrátane Alžírska arabčina, Čadská arabčina, Egyptská arabčina.
Nárečia jazyka Arabčina
- Alžírska arabčinaDziri · DarjaMaghrebská arabčina Alžírska. Vnútorne pestrá medzi mestskými telleskými, saharskými a hilalskými vidieckymi varietami; nesie hlboký berberský substrát a francúzsku kontaktnú slovnú zásobu.
- Čadská arabčinaShuwa Arabic · Baggara ArabicHovorí sa ním v Čade a v priľahlých častiach Sudánu, severovýchodnej Nigérie a severného Kamerunu. Hlavná sahelská arabská varieta, používaná ako lingua franca aj ďaleko za hranicami arabských komunít.
- Egyptská arabčinaMasriNajširšie zrozumiteľný arabský dialekt, ktorý filmom a hudbou prenikol do celého regiónu.
- HassaniyaArabská varieta beduínskeho pôvodu, ktorou sa hovorí v Mauritánii, Západnej Sahare a v priľahlých častiach Sahelu. Nesie hlboký berberský substrát a silnú ústnu poetickú tradíciu.
- Hidžázska arabčinaHijaziArabčina západnej Saudskej Arábie, sústredená okolo Mekky, Mediny a Džiddy. Stojí medzi egyptskými a nadždskými varietami a je široko zrozumiteľná po polostrove.
- Iracká arabčinaMesopotamian ArabicHovorí sa ním v Iraku a v častiach východnej Sýrie a juhozápadného Iránu. Nesie silný aramejský a turkický vplyv a vnútorne sa delí na variety gilit (južné) a qeltu (severné).
- Jemenská arabčinaSkupina konzervatívnych arabských variet po celom Jemene. Často sa uvádzajú ako uchovávajúce črty blízke klasickej arabčine, ktoré sa inde posunuli.
- Levantská arabčinaShamiHovorí sa ním v Sýrii, Libanone, Palestíne a Jordánsku. Známy mäkkými spoluhláskami a spoločnou kultúrnou slovnou zásobou.
- Líbyjská arabčinaSulaimitian ArabicMaghrebská arabčina Líbye, prechodná medzi západnou maghrebskou a egyptskou. Tripolitanská a kyrenajská varieta sa nápadne líšia v slovnej zásobe a fonológii.
- Maghrebská arabčinaDarijaHovorí sa ním v Maroku, Alžírsku, Tunisku a Líbyi. Sformovaný kontaktom s berberčinou, francúzštinou a španielčinou.
- Marocká darijaDarija · Moroccan ArabicMaghrebská arabčina Maroka, s ťažkým berberským substrátom a podstatnými francúzskymi a španielskymi prevzatiami. Dostatočne odlišná od mašreqskej arabčiny na to, aby fungovala ako samostatný každodenný jazyk.
- Modern Standard ArabicMSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard ArabicThe codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
- Nadždská arabčinaArabčina centrálnej Saudskej Arábie okolo Rijádu. Blízko príbuzná arabčine Perzského zálivu, no s odlišnými samohláskovými a spoluhláskovými črtami zakorenenými v beduínskom plató Nadžd.
- Saʿīdī arabčinaUpper Egyptian ArabicArabčina Hornej Egypta, od Beni Suef južne k Asuánu. Konzervatívna oproti káhirskej egyptskej arabčine, so zachovanými interdentálami a osobitou vidieckou prestížou.
- Sudánska arabčinaArabčina Sudánu, zachováva niekoľko starších čŕt stratených v iných nárečiach a sformovaná dlhým kontaktom s núbijčinou a inými africkými jazykmi.
- Tuniská arabčinaTounsi · DerjaMaghrebská arabčina Tuniska. Pozoruhodná samohláskovými redukciami, bohatým súborom francúzskych a talianskych prevzatí a literárnou písomnou tradíciou nezvyčajnou medzi hovorovými arabskými varietami.
- Zálivská arabčinaKhalijiHovorí sa ním na Arabskom polostrove. Zachováva klasické črty popri modernom mestskom slangu.
Časté porovnania
Všetky porovnania →