Prejsť na obsah
Porovnanie nárečí

Ochridská macedónčina vs. Štandardná macedónčina

Porovnajte dve nárečia jazyka Macedonian vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.

Ochridská macedónčina

Western Macedonian · Ohridsko-prespanski

Západomacedónska dialektová skupina okolo Ochridského a Prespanského jazera. Poskytla veľkú časť štruktúrneho základu moderného literárneho štandardu, najmä v umiestnení prízvuku a slovesnej morfológii.

Približný stred
41.12°, 20.80°
Štandardná macedónčina

Makedonski

Skopský štandard macedónčiny, kodifikovaný po druhej svetovej vojne. Blízko príbuzný bulharčine; písaný cyrilikou s niekoľkými písmenami jedinečnými pre macedónčinu.

Približný stred
41.99°, 21.43°

Ako čítať toto porovnanie

Ktoré sa učiť

Začnite s Ochridská macedónčina alebo Štandardná macedónčina podľa komunity, krajiny alebo médií, ktoré budete používať najčastejšie.

Vzájomná zrozumiteľnosť

Spoločné označenie jazyka nezaručuje rovnakú reč. Porovnajte pokrytie krajín, alternatívne názvy a audio, ak je dostupné.

Kam ďalej

Otvorte stránku každého nárečia — nájdete tam zdroje, blízke variety, kontext atlasu a dostupnosť aplikácie.

Pokračujte v skúmaní

Prečítajte si celkový obraz jazyka Macedonian a jeho nárečí.

Pokračujte v objavovaní